律師：商標未註冊仍可告侵權

【明報專訊】文華東方酒店英文名為「Mandarin Oriental」，認為Hotel MO 的「MO」字含影射成分。擅處理商標侵權案的律師解釋，假如文華東方沒有把「MO」兩個字註冊，但若能證明公眾或行內會把兩者混淆，文華東方確有權可要求對方改名。

令人聯想品牌 即構成影射

律師楊名遠解釋，文華東方要證明其品牌商譽，以及「MO」兩字母會令人聯想起其品牌，例如若文華東方曾於廣告或網上用上「MO」，便能構成影射指控，而時間性非常重要﹕「例如已故歌星米高積遜（Michael Jackson）於近十多年才被外間稱呼作MJ，但假如有人早於20年前已使用MJ兩字母，則米高積遜的家屬也未必能控告對方影射。」

楊名遠又指出，酒店業界不算廣闊，即使公眾看到MO並沒有聯想起文華東方，但若行內能引起這種「MO即文華東方」的聯想，文華東方亦可向法庭申請禁制令，以禁止對方再使用這名字。