諾貝爾評審委員會

【明報專訊】挪威諾貝爾評審委員會決定，將2010年和平獎頒予劉曉波，表揚他長期以非暴力手法，在中國爭取基本人權。委員會一直相信，人權與和平有着密切關係，這些權利，是諾貝爾先生在遺囑中提到「國邦間友好友愛」的必要條件。

過去數十年，中國經濟取得幾乎無人能及的飛躍，現已成為世界第二大經濟體，億計人脫貧，政治參與亦然擴闊。

中國地位的提升，必須伴以更大的責任。中國違背了多項他們簽署的國際協議，以及他們本身的政治人權法規。中國憲法第35條訂明，「中華人民共和國公民有言論、出版、集會、結社、遊行、示威的自由」。在實際執行上，中國公民這些自由，都證明遭到顯著的削減。

過去20多年，劉曉波一直強烈呼籲落實中國基本人權。他參與了1989年天安門示威；在聯合國世界人權宣言60周年之日登出的《零八憲章》，是爭取中國人權的宣言，劉曉波正是憲章的主要撰寫人。翌年，他因「顛覆國家政權罪」被判入獄11年。他一直堅持，判決違反了中國憲法和基本人權。

不管在中國國內還是國外，很多中國人都在推動於中國確立普世人權的運動。對他的嚴重懲罰，令劉曉波成為了這個爭取中國人權運動的先鋒標誌。

（註：本報翻譯）