中文譯站﹕米蟲又指域名蟲

【明報專訊】原意指稻米的蛀蟲，在台灣引伸為好吃懶做、只會坐吃糧餉的人，也指依賴丈夫養着的家庭主婦，或不出外工作、 依賴父母養活的年輕人，即大陸的「啃老族」。在大陸，「米蟲」可指搶註互聯網域名再轉售發財的人，從「域名蟲」演化而來。