新聞類別
副刊
詳情#
【明報專訊】本月中，朝鮮韓國炮彈你來我往，朝鮮半島緊張局勢驟然升溫，戰爭一觸即發之際，最終雙方在板門店休戰村經馬拉松式會談達成協議，解除了戰爭疑慮。
具歷史與戰略氛圍的板門店（Panmunjom），是世界上鮮見軍事對峙，卻又開放讓觀光客參觀的國界。對於不用當兵的香港人，來到這裏必定腎上腺素上升，完全感受到緊張的戰爭氛圍，而我在同一地方則有兩個體驗，分別由平壤及首爾出發。
位於韓朝邊境的板門店，與柏林圍牆一樣被視為冷戰象徵，自1950年代韓戰爆發至今，仍處於軍事對峙狀態，雙方沿北緯38度線劃分總寬4公里的非軍事區域（Demilitarized Zone，DMZ），為預防軍事衝突而設置的緩衝區。正因為罕有人煙，這個非軍事區域保留了自然美景，踏上韓方的都羅展望台，盡是自然生態下繁衍的綠化帶，為多種動植物、鳥類提供絕佳的棲息地，空氣都零舍清新，視野廣闊，遠至朝鮮城市開城都清晰看到。
相隔僅半年，我先後到了朝鮮及韓國的板門店參觀。
邊境氣氛凝重軍人喝止拍攝
朝鮮的那一次，我們坐着旅遊巴從平壤出發，筆直的瀝青路破舊不堪，有點顛簸。沿途有一大片農田及小山丘，那處就是朝鮮糧食產區黃海北道。偶爾在路旁看見婦人以竹枝揹着兩大包行囊步行、農民騎單車代步，又見有衣衫襤褸的農民蹲在田中，與平壤的城市環境截然不同。
而在首爾，車子沿着漢江的高速公路向北駛，公路上有鐵絲網包圍作防禦，每隔一段距離就有一個士兵站崗，據悉是以防有人在江邊爬上來，未到邊境已經守衛森嚴。駛至統一大橋，是通往共同警備區的閘口，人人都要接受邊檢，沒有事先申請通行證都不能過橋。
愈駛近板門店，兩地軍人都嚴陣以待。當車子駛至韓國的統一大橋停下時，旅行團的團友，包括我在內都不約而同舉機拍攝，但隨即被車外的軍人喝止，他們雙眼瞪着所有人的一舉一動。而在平壤前往板門店的公路，沿途有四個檢查站，設置路障、鐵欄，四處都有持步槍的武裝軍人把守，在車上的我都不敢有任何眼神接觸、動作，氣氛相當凝重。
參觀板門店，韓朝雙方的遊覽行程相當不同。除了俗稱「藍屋」的中立會談室，朝鮮一方還有停戰談判會議場、停戰協定簽字場等，全部都是與停戰協定有關的設施。會議場內放有數張桌子，擺放代表國家的朝鮮國旗及代表聯合國組職的旗幟。而大廳周邊的牆壁張貼很多照片，介紹當時停戰協定的簽字情况及朝鮮的功績，朝鮮導遊「指示」所有團友走到金日成參觀過且刻字留念的簽字碑大石鞠躬。
而韓國一方的行程，主要是參觀軍事設施，例如第三地道、DMZ展覽館、都羅展望台等。正因為這一帶都是軍事區域，既有坦克、軍車，更見到健碩的軍官在跑步操練、打籃球等，得以一窺軍人的日常生活。
中立區「藍屋」 遊人難得「越界」
俗稱「藍屋」的中立區會談室，守衛森嚴，是唯一韓朝軍人共同守衛的地方。對遊客而言，唯一可觀的是可以由一端走到另一端，此刻的感覺不僅像南回歸線、赤道般來回游走，它還是兩國正在對峙的軍事分界線、國界線。只要有團友走到藍屋另一端的大門，必然會挑起軍官的敏感神經，嚴重者甚至隨時引起外交風波。
代表聯合國、帶領着參觀團的美兵告訴我們，藍屋的使用權是先到先得，即韓朝任何一方進入，負責的軍官會先走到對面一端的大門上鎖，然後站在門前守衛。因此，通常不會有韓朝雙方同時使用藍屋的情况。我從韓朝兩方分別參觀的時候，未曾見過雙方軍人同時在藍屋、板門閣或自由之家駐守，所以不見有軍人對峙的緊張場面。藍屋有幾間，我在朝方參觀時是進入左邊的藍屋，在韓方參觀的是另一面的藍屋，兩間藍屋內裏的桌椅陳設幾乎一模一樣。當我見到窗外以石壆劃分的分界線，韓方鋪了碎石，朝鮮是沙地，有種南北迥異的奇妙感覺。
在韓國那邊參觀過藍屋，象徵式地踏過邊界後，團友隨即登車，在藍屋前的馬路繞一圈，再到斧頭殺人事件紀念碑及不歸橋走走，但不容許下車參觀。駛至和平之家（Peace House）附近的一個小平台，除了一片綠野地帶，該處也清楚看到朝鮮的國旗旗塔，半年前我就是在那個地方參觀過。塔旁有一所哨站所，大門閘口為呈深灰色又粗重的門牆，哨所內有介紹板門店的地理位置等資訊；然後通過窄窄的水泥通道進入朝方板門店，兩邊都是高大又厚重的混凝土圍牆、鐵絲網，附近有一幅宣傳畫牆，畫中為朝鮮半島地圖，標語為「為後代，留下統一的祖國」。
旗杆建築一較「高」下
高度或許是一種無聲較量或炫耀，登上朝鮮板門閣（Panmun-gak Pavillon）的頂樓平台，可以眺望韓國的自由之家（Freedom House）。自由之家是一棟樓高三層的現代化建築，板門閣則本來只有兩層，1994年在平台加建一層，與韓國平起平坐，互相監視。另外，韓朝雙方在非軍事區域各有一條村，分別是臺城洞及機井洞，韓方首先在臺城洞建設約100米高的旗杆。據悉，朝鮮為了爭高，在機井洞建設高160米的旗杆，懸掛着的朝鮮國旗更重達270公斤，氣勢完全壓倒韓國，這可能是「輸人不輸陣」的想法。
體驗後感﹕韓團簽生死狀 氣氛緊張
遊朝鮮板門店時，雖然活動受限制，幾個導遊全程前後包抄，防止遊客走失，但我感到遊韓國板門店時更緊張嚴格。在前往中立區會談室之前，全體遊客必須到訪共同警備區（JSA）遊客中心，檢查護照、衣著，再由聯合國代表的美軍講解行為守則，並要簽署生死紙，然後登上美軍安排的車輛，團友分成兩批，每批約廿人，接送到和平之家，導遊則不隨團，由美軍帶領至藍屋參觀。
參觀過程亦是限制多多，所有人必須聽從美軍指令並肩列隊參觀，走上自由之家橫向排列站在台階上，先讓第一批團友進入會談室，第二批團友則在藍屋外等候，與美軍、韓軍正面對視。在這個時刻，大家都屏息靜氣凝視朝鮮的板門閣。我記起半年前從朝鮮的板門閣遠眺韓國一方時，可以自由攝影，找個帥氣的軍官合照，甚至在藍屋外自由行走、自拍，不像韓國團連任何小舉動，軍官都會嚴正警告不要亂動。在如此緊張的氛圍下，我們連向朝鮮「手指指」也不敢。
旅遊錦囊
韓國團
簽證﹕特區護照及BNO遊韓國免簽證
匯率﹕1000韓圜兌約6.6港元
JSA及DMZ Tour收費﹕13.7萬韓圜（約905港元），包午飯及來回首爾市區，查詢：
cosmojin.com/eng/dmz-jsa-tour.asp
參觀須知﹕10歲以下不准參觀；衣著必須整潔，不能穿著短褲、短裙、涼鞋、拖鞋、具有軍事風格的服裝等
查詢：國際文化服務部（www.tourdmz.com）
板門店旅遊中心（www.koreaDMZtour.com）
中央高速觀光（www.jsatour.com）
朝鮮團
簽證﹕出發當天在瀋陽機場將相片及證件交旅行社負責人即場代辦
貨幣﹕全程食宿購物都使用人民幣
旅行團﹕四天收費4400人民幣（約5335港元），包括食宿、機票來回瀋陽和平壤，行程參考（www.ddcts.com/xingcheng2.htm）；
報名﹕丹東九州國際旅行社（www.ddcts.com/hongkong.htm）
文、圖：浪遊旅人（backpackerjim.com）
編輯/屈曉彤
travel@mingpao.com
具歷史與戰略氛圍的板門店（Panmunjom），是世界上鮮見軍事對峙，卻又開放讓觀光客參觀的國界。對於不用當兵的香港人，來到這裏必定腎上腺素上升，完全感受到緊張的戰爭氛圍，而我在同一地方則有兩個體驗，分別由平壤及首爾出發。
位於韓朝邊境的板門店，與柏林圍牆一樣被視為冷戰象徵，自1950年代韓戰爆發至今，仍處於軍事對峙狀態，雙方沿北緯38度線劃分總寬4公里的非軍事區域（Demilitarized Zone，DMZ），為預防軍事衝突而設置的緩衝區。正因為罕有人煙，這個非軍事區域保留了自然美景，踏上韓方的都羅展望台，盡是自然生態下繁衍的綠化帶，為多種動植物、鳥類提供絕佳的棲息地，空氣都零舍清新，視野廣闊，遠至朝鮮城市開城都清晰看到。
相隔僅半年，我先後到了朝鮮及韓國的板門店參觀。
邊境氣氛凝重軍人喝止拍攝
朝鮮的那一次，我們坐着旅遊巴從平壤出發，筆直的瀝青路破舊不堪，有點顛簸。沿途有一大片農田及小山丘，那處就是朝鮮糧食產區黃海北道。偶爾在路旁看見婦人以竹枝揹着兩大包行囊步行、農民騎單車代步，又見有衣衫襤褸的農民蹲在田中，與平壤的城市環境截然不同。
而在首爾，車子沿着漢江的高速公路向北駛，公路上有鐵絲網包圍作防禦，每隔一段距離就有一個士兵站崗，據悉是以防有人在江邊爬上來，未到邊境已經守衛森嚴。駛至統一大橋，是通往共同警備區的閘口，人人都要接受邊檢，沒有事先申請通行證都不能過橋。
愈駛近板門店，兩地軍人都嚴陣以待。當車子駛至韓國的統一大橋停下時，旅行團的團友，包括我在內都不約而同舉機拍攝，但隨即被車外的軍人喝止，他們雙眼瞪着所有人的一舉一動。而在平壤前往板門店的公路，沿途有四個檢查站，設置路障、鐵欄，四處都有持步槍的武裝軍人把守，在車上的我都不敢有任何眼神接觸、動作，氣氛相當凝重。
參觀板門店，韓朝雙方的遊覽行程相當不同。除了俗稱「藍屋」的中立會談室，朝鮮一方還有停戰談判會議場、停戰協定簽字場等，全部都是與停戰協定有關的設施。會議場內放有數張桌子，擺放代表國家的朝鮮國旗及代表聯合國組職的旗幟。而大廳周邊的牆壁張貼很多照片，介紹當時停戰協定的簽字情况及朝鮮的功績，朝鮮導遊「指示」所有團友走到金日成參觀過且刻字留念的簽字碑大石鞠躬。
而韓國一方的行程，主要是參觀軍事設施，例如第三地道、DMZ展覽館、都羅展望台等。正因為這一帶都是軍事區域，既有坦克、軍車，更見到健碩的軍官在跑步操練、打籃球等，得以一窺軍人的日常生活。
中立區「藍屋」 遊人難得「越界」
俗稱「藍屋」的中立區會談室，守衛森嚴，是唯一韓朝軍人共同守衛的地方。對遊客而言，唯一可觀的是可以由一端走到另一端，此刻的感覺不僅像南回歸線、赤道般來回游走，它還是兩國正在對峙的軍事分界線、國界線。只要有團友走到藍屋另一端的大門，必然會挑起軍官的敏感神經，嚴重者甚至隨時引起外交風波。
代表聯合國、帶領着參觀團的美兵告訴我們，藍屋的使用權是先到先得，即韓朝任何一方進入，負責的軍官會先走到對面一端的大門上鎖，然後站在門前守衛。因此，通常不會有韓朝雙方同時使用藍屋的情况。我從韓朝兩方分別參觀的時候，未曾見過雙方軍人同時在藍屋、板門閣或自由之家駐守，所以不見有軍人對峙的緊張場面。藍屋有幾間，我在朝方參觀時是進入左邊的藍屋，在韓方參觀的是另一面的藍屋，兩間藍屋內裏的桌椅陳設幾乎一模一樣。當我見到窗外以石壆劃分的分界線，韓方鋪了碎石，朝鮮是沙地，有種南北迥異的奇妙感覺。
在韓國那邊參觀過藍屋，象徵式地踏過邊界後，團友隨即登車，在藍屋前的馬路繞一圈，再到斧頭殺人事件紀念碑及不歸橋走走，但不容許下車參觀。駛至和平之家（Peace House）附近的一個小平台，除了一片綠野地帶，該處也清楚看到朝鮮的國旗旗塔，半年前我就是在那個地方參觀過。塔旁有一所哨站所，大門閘口為呈深灰色又粗重的門牆，哨所內有介紹板門店的地理位置等資訊；然後通過窄窄的水泥通道進入朝方板門店，兩邊都是高大又厚重的混凝土圍牆、鐵絲網，附近有一幅宣傳畫牆，畫中為朝鮮半島地圖，標語為「為後代，留下統一的祖國」。
旗杆建築一較「高」下
高度或許是一種無聲較量或炫耀，登上朝鮮板門閣（Panmun-gak Pavillon）的頂樓平台，可以眺望韓國的自由之家（Freedom House）。自由之家是一棟樓高三層的現代化建築，板門閣則本來只有兩層，1994年在平台加建一層，與韓國平起平坐，互相監視。另外，韓朝雙方在非軍事區域各有一條村，分別是臺城洞及機井洞，韓方首先在臺城洞建設約100米高的旗杆。據悉，朝鮮為了爭高，在機井洞建設高160米的旗杆，懸掛着的朝鮮國旗更重達270公斤，氣勢完全壓倒韓國，這可能是「輸人不輸陣」的想法。
體驗後感﹕韓團簽生死狀 氣氛緊張
遊朝鮮板門店時，雖然活動受限制，幾個導遊全程前後包抄，防止遊客走失，但我感到遊韓國板門店時更緊張嚴格。在前往中立區會談室之前，全體遊客必須到訪共同警備區（JSA）遊客中心，檢查護照、衣著，再由聯合國代表的美軍講解行為守則，並要簽署生死紙，然後登上美軍安排的車輛，團友分成兩批，每批約廿人，接送到和平之家，導遊則不隨團，由美軍帶領至藍屋參觀。
參觀過程亦是限制多多，所有人必須聽從美軍指令並肩列隊參觀，走上自由之家橫向排列站在台階上，先讓第一批團友進入會談室，第二批團友則在藍屋外等候，與美軍、韓軍正面對視。在這個時刻，大家都屏息靜氣凝視朝鮮的板門閣。我記起半年前從朝鮮的板門閣遠眺韓國一方時，可以自由攝影，找個帥氣的軍官合照，甚至在藍屋外自由行走、自拍，不像韓國團連任何小舉動，軍官都會嚴正警告不要亂動。在如此緊張的氛圍下，我們連向朝鮮「手指指」也不敢。
旅遊錦囊
韓國團
簽證﹕特區護照及BNO遊韓國免簽證
匯率﹕1000韓圜兌約6.6港元
JSA及DMZ Tour收費﹕13.7萬韓圜（約905港元），包午飯及來回首爾市區，查詢：
cosmojin.com/eng/dmz-jsa-tour.asp
參觀須知﹕10歲以下不准參觀；衣著必須整潔，不能穿著短褲、短裙、涼鞋、拖鞋、具有軍事風格的服裝等
查詢：國際文化服務部（www.tourdmz.com）
板門店旅遊中心（www.koreaDMZtour.com）
中央高速觀光（www.jsatour.com）
朝鮮團
簽證﹕出發當天在瀋陽機場將相片及證件交旅行社負責人即場代辦
貨幣﹕全程食宿購物都使用人民幣
旅行團﹕四天收費4400人民幣（約5335港元），包括食宿、機票來回瀋陽和平壤，行程參考（www.ddcts.com/xingcheng2.htm）；
報名﹕丹東九州國際旅行社（www.ddcts.com/hongkong.htm）
文、圖：浪遊旅人（backpackerjim.com）
編輯/屈曉彤
travel@mingpao.com
留言 (0)
