新聞類別
國際
詳情#
【蘋果日報】二戰遭納粹迫害的猶太少女安妮.法蘭克(Anne Frank),留下的《安妮日記》兩頁絕密內容在75年後曝光,包括對月經、性行為和受孕等33行描述和4則性笑話,反映安妮青春期對性的好奇,以及蛻變為作家的創作進程
高解像相機透視內容
當時13歲的安妮以紅白格本子寫日記,紀錄一家二戰最後兩年多的偷生點滴,其中1942年9月28日有兩頁用啡色紙黏住,一直沒開封。「安妮之家博物館」人員前年例行檢查時,以高解像相機及光線照射日記每一頁,無意中看透了封存內容,在軟件輔助下解讀當中文字,於前日公佈。
相對於日記內其他性描述,博物館總監利奧波德說兩頁內容不算石破天驚,創作成份居多,封存相信是羞於讓父母偷看到其「三級」寫作。行文時她幻想有人請教性問題,以隱晦修辭娓娓道來男女性交過程,「虛構的對象令她在撰寫敏感內容時更自在」,此外亦有道聽塗說回來的捉姦笑話和巴黎妓院傳聞。
荷蘭戰爭、大屠殺和種族滅絕研究學院總監范弗里形容內容教人會心微笑,「安妮縱天份高,始終是個普通少女。」安妮1945年二戰結束前死於集中營,其日記1947年起以多種譯文出版至今,在全球暢銷逾2,500萬本。
路透社/法新社
高解像相機透視內容
當時13歲的安妮以紅白格本子寫日記,紀錄一家二戰最後兩年多的偷生點滴,其中1942年9月28日有兩頁用啡色紙黏住,一直沒開封。「安妮之家博物館」人員前年例行檢查時,以高解像相機及光線照射日記每一頁,無意中看透了封存內容,在軟件輔助下解讀當中文字,於前日公佈。
相對於日記內其他性描述,博物館總監利奧波德說兩頁內容不算石破天驚,創作成份居多,封存相信是羞於讓父母偷看到其「三級」寫作。行文時她幻想有人請教性問題,以隱晦修辭娓娓道來男女性交過程,「虛構的對象令她在撰寫敏感內容時更自在」,此外亦有道聽塗說回來的捉姦笑話和巴黎妓院傳聞。
荷蘭戰爭、大屠殺和種族滅絕研究學院總監范弗里形容內容教人會心微笑,「安妮縱天份高,始終是個普通少女。」安妮1945年二戰結束前死於集中營,其日記1947年起以多種譯文出版至今,在全球暢銷逾2,500萬本。
路透社/法新社
回應 (0)