基辛格悼文 撐故友「獨裁」

【明報專訊】綜觀當今國際政治舞台，與中國關係密切的政治家東方要數李光耀，西方當屬美國前國務卿基辛格。兩人恰巧亦是同齡，相知相惜48年。基辛格周一（23日）在《華盛頓郵報》撰文悼故友，指李光耀「獨裁有道理」，可避免新加坡因民族分裂變成現在的敘利亞。他又形容，有李光耀作為摯友是其一生最大恩典之一。以下為文章撮譯﹕


稱李免星民族分裂成敘利亞

李光耀是偉大的人……以超凡智慧洞見國際問題，紛亂的世界將會懷緬其領導。


受制於先天不足，李光耀治下星洲在現實中的成就本來有限。當年馬來西亞將其逐出聯邦，本想「殺雞儆猴」，期望新加坡會在無情現實中受到「詛咒」。


不過，偉人以其遠大視野超越了物質計算。李選擇建國似是違背傳統智慧，卻反映了他忠於人民價值觀的深厚信仰。


難忘李1967年獨撐美打越戰

一名偉大領袖會帶領其社會走向未臻之境，甚至到達超乎想像之地。僅僅一代人的時間，新加坡便成為國際金融中心、東南亞的知識型大都會……星洲成功之道在於超凡的實用主義﹕招攬最優秀的人才，同時鼓勵他們採用全球最優秀的做法。


韶光荏苒，李光耀由當初的「市長」成長為國際場合中的全球戰略秩序導師。他向來倡導美國對一個持續和平增長世界的不可或缺地位。


1967年，李光耀作為新加坡總理訪問哈佛大學，出席公共管理學院一個討論越戰的會議，當與會者討論時任美國總統是戰犯還是精神病人之時，李力排眾議說﹕「你們讓我覺得惡心。」這並非因為他個人主張戰爭，而是因為他知道新加坡的獨立和繁榮取決於美國的堅毅、團結和決心。45年或公或私交往中，他都重複着這一主題。


李的國內管治之道或許有違美國現時憲政理論。然而平情而論，傑弗遜（Thomas Jefferson，1801至1809年美國總統）時代亦只有有限民主。現在並非討論選項之時，如果新加坡選擇批評者倡導之路，現在可能已如敘利亞因族群分歧而崩潰。


對李光耀來說，一生最大悲劇之一是其深愛妻子中風後囿於身體囚籠，溝通路斷。終其妻子餘生，李都習慣於晚間在病榻旁為她朗讀書本。儘管事實非他所願，可是他深信妻子心領神會。


或許這就是李光耀的時代角色。他對我們的世界有相同願望，即使在前景未明之時，他仍為世界的更美好本質而奮鬥。我們當中許多人將聆聽其事蹟，永誌不忘。