【明報專訊】在臉書看到"All children have gifts, some open them at different times."（所有孩子都有天賦禮物，有些會在不同時間打開它們），真美。這句話來自Patricia Polacco夫子自道的繪本《謝謝您，福柯老師！》，叙述她童年時痛苦的學習經歷。小時候她愛書，卻偏偏不識字，為了逃避同學嘲笑和課堂上的難堪，她用背誦來蒙混過關。猶幸，小小Patricia最終遇上一位用心了解孩子的老師，發現她的讀寫障礙——和她的聰慧。謝謝福柯老師，要不是他，我們的書架斷會少了很多溫暖的繪本。
Patricia的書，為幼小心靈注入真摯善意。她在序裏說﹕「我也是一個無可救藥『感性』的人，我總是認為孩子們需要看到體貼、榮譽、善良的生命典範。」她筆下的故事形形式式，但對我來說，裏頭最最最厲害的魔力，卻是她總能在平凡中找到動人處，而且那些動人處往往就在她的生活中——她從不錯過自己身邊的美好。
平凡中顯現動人處
在《謝謝您，福柯老師》裏，公公主持家族傳統，把蜂蜜滴上書封，引領孩子探索文字甘美；看到孫兒在學習路上碰得遍體鱗傷，Patricia充滿智慧的婆婆告訴她，"To be different is the miracle of life"（與眾不同也是生命的奇蹟）；還有福柯老師用小實驗揭穿Patricia識字的偽裝，而她哭着要逃的時候，他蹲下來溫柔地對她說，"You poor baby, how awful for you to be so lonely and afraid."（可憐的小寶貝，原來你這樣孤獨、這樣害怕，真難受。）
從Patricia的童年出發的故事，還有《送奶奶一頂帽子》。這繪本裏有一個親切的小社區，小小Patricia和鄰家小孩花盡心思，想賺錢為尤拉奶奶買她喜歡的帽子。小故事裏有婆孫愛、有鄰舍的關愛，更有Patricia對多元文化和不同宗教信仰的尊重，來得像呼吸那麼尋常。至於我和孩子都很喜歡的《平克和薛伊》，則描述了兩個小孩在南北戰爭中的莫逆之交，他們一黑一白，在殘忍中展現人性高貴。那是Patricia先祖的親身經歷，在家族裏一代接一代的流傳下來。
貼心的朋友，近日越洋送來一本《檸檬的滋味》。晚上我和孩子蜷縮被窩裏閱讀，感覺好溫暖。書中的溫老師總是把一籃新鮮檸檬放書桌上，「你們都知道檸檬有多麼酸吧﹗如果生命今天給你一兩顆檸檬，只要加點水和糖，可以變成什麼？」她是Patricia女兒的教師，她生命中的「檸檬」是乳癌，但她用勇氣和希望，把它變成清甜的檸檬水。
這也是Patricia的魔法，美好的朋友、美好的事情就在身邊，張開眼睛就看見。
作者簡介﹕愛採訪愛孩子，出版作品包括《壹家傻蛋》、《我們的同志孩子》、《死在香港》（合著）。家有兩隻「小學雞」，心願是在這個人人愁着臉當爸媽的年代，努力做好相信孩子的樂媽媽
文﹕蘇美智
新聞類別
副刊
詳情#
回應 (0)
