《江南黑夜》

【明報專訊】逾5萬港人爭購864個「白表」居屋單位，中籤機會甚微；反映香港私人住宅物業價格的中原城市指數（CCI），上周更突破134點的歷史高位，在在見證年輕人置業的夢想，已變得愈來愈遙不可及，難道我們的下一代，除了跟韓星李敏鎬在新片《江南黑夜》扮演1970年代的蠱惑仔一樣，以拳頭換取「磚頭」之外便別無他法？

《江南黑夜》是韓國導演柳河繼《馬粥街殘酷史》及《卑劣的街頭》之後，橫跨10年時間終於完成「街頭三部曲」的結局篇。還記得權相佑在《馬》片由高材生變成校園惡霸，《卑》片主角趙寅成甫出場已是蠱惑仔，跟李敏鎬在《江》片飾演江湖大佬一樣，以不法手段進軍房地產業而成功上位，明顯可見此3部電影之間一脈相承。


城市發展原居民被逼遷

「街頭三部曲」貫注了導演的成長經歷，柳河在1974年首次搬到江南區居住和上學，親身見證當地農業不敵城市發展、原居民遭發展商逼遷的過程，《馬粥街殘酷史》描述江南區的窮孩子跟首爾來的富學生展開連串衝突，結果前者被排斥，甚至開除學席，都是真實體驗，「我在上學途中，看見舊同學以拾荒維持生計，最後變成無家可歸的流浪漢，他們正是《江南黑夜》戲中李敏鎬和金來沅的角色雛形」。


《江南黑夜》故事以首爾江南區發展初期，亦即韓國歷史最動盪的10年時間為背景，跟「街頭三部曲」首兩集一樣，都是聚焦在低下階層與上流權貴的鬥爭上，曾在韓劇《花樣男子》和《繼承者們》演慣富二代的李敏鎬，首次進軍大銀幕即撕破舊形象，在《江》片扮演孤兒、露宿者和古惑仔等角色，絕對是演技一大考驗。


據導演表示，撰寫劇本時已認定主角「鍾大」非李敏鎬莫屬，因他的外表與性格均帶有雙重魅力，既溫柔又不失霸氣。李敏鎬亦不負所託，拍攝此片毫不惜身，動作場面全部親身上陣（牀戲卻是例外），開鏡前先接受武術特訓，就連出國宣傳亦要求教練隨行，只要有空便可練習，認真程度令導演也讚好。


李敏鎬接受韓媒訪問時，被問到拍攝《江南黑夜》有何趣事？他苦笑說沒有，記憶中只有辛苦和受傷，例如其中一場重頭戲，講述兩大黑幫在雨中混戰，劇組人員找來一片空曠的田野，再鋪上泥濘以增強視覺效果，結果這場野戰戲，足足拍了一星期，每天12小時不斷廝殺，無論主角抑或150個臨時演員都吃盡苦頭。


李敏鎬傷腳忍痛續拍

每當導演喊停，助導都會大叫：「有沒有人受傷？」慘烈程度可想而知，李敏鎬當然不能例外，他曾試過弄傷腳趾，但為完成整個鏡頭，只好打針止痛，直至拍完全組戲才送院治療，粉絲得悉應該很心疼。


至於跟李敏鎬亦敵亦友的金來沅亦非閒着，為了演好黑幫頭目「勇奇」角色，開鏡前先減掉33磅贅肉，務求拍攝動作戲更見靈活之餘，就連牀戲亦具瞄頭，導演刻意讓他在鏡頭前展示結實胸肌甚至臀部線條，為女觀眾謀福利。


此片原定去年11月在韓國開畫，但電影公司對李敏鎬的叫座力明顯信心爆棚，決定延遲至今年1月，即韓國電影市場的黃金檔期上映。事實上「李敏鎬」這個名字已屬賣座保證，當地上映5天已突破百萬入場人次，跟去年由BigBang成員T.O.P主演《千術之神》成績不相伯仲，且看後勁如何。


文：張晴