女嬰叫Nutella 法官令改

【明報專訊】法國一對夫婦以知名意大利榛子醬的品牌為自己的女兒改名，結果被法庭否決，強制改用另一名字。


法國傳媒報道，北部小鎮瓦朗謝訥（Valenciennes）一對夫婦為自己去年9月出生的女兒取名為「Nutella」，與知名意大利朱古力榛子醬品牌同名，或許是希望女兒像這款抹麵包的醬料一樣受人喜愛。


「長大後或被取笑」

不過，法庭並不這麼看，報道引述法官表示：「『Nutella』是一個廣為人知的商標，會令孩子在長大後被人取笑或貶低，不符合孩子的利益。」


報道說，因為這對父母沒有按時出席法庭的聆訊，法官因此下令將女孩的名字改為「Ella」。


遇爭議名字 註冊官可提訴

法國政府曾設立可接受名字列表，供民眾從中為子女取名。當局在1993年取消限制，容許家長自由為子女命名，但地方註冊官在發現有人試圖用奇特或可能引起爭議的名稱時，有權向家庭法庭提出，並交由法官裁定名稱是否合適。以往曾有夫婦將女兒改名為「Fraise」（士多啤梨），被強制改名19世紀常見的「Fraisine」。