林保全喪禮盡量開放公眾

【明報專訊】為叮噹（現稱多啦A夢）配音逾30年的資深配音員林保全上周五離世，其遺孀林太稱，喪禮會盡量開放予公眾弔唁，日期及地點一旦確定，會由無綫電視代為公布。她憶述，逾40年前在友人家中認識林，當時林加入無綫不久，自此從未見過林鬧人或說一句粗口，甚至沒發過脾氣，形容他「修養很好，很斯文」，猶如「聖人」。


林太、其女兒林芷筠、女婿Gary及十多名親友昨日下午在大埔定慧寺為林舉行頭七法事，儀式直至晚上。芷筠接受傳媒訪問時表示，想不到其父離世引來社會極大迴響，「爸爸可能都好意外，唔知咁多人原來係咁鍾意佢」，又透露其夫正為父親籌備紀念冊。Gary則指出，最快今天會有林的死因報告及為他辦死亡證。


女﹕社會迴響始料不及

兩年前退休的林太昨接受商台《在晴朗的一天出發》訪問時透露，林保全有很大耐性，若早下班，下午約3時便會到其任職的學校門口「接放學」，但林太通常晚上約7時才下班，林只會默默等待，從未催促。


林太又稱，林保全很少和她分享工作事，因為「工作事是工作事，家庭事是家庭事」，但知道林很喜歡被叫「叮噹」，以自己的工作為傲，「有些配音的角色受歡迎，（林）有成就感」，若親友要求他以叮噹聲錄音，均有求必應，「他想令人開心，見到人笑自己又會咪咪嘴笑」。林太形容丈夫為人沉靜，但知道他一直感謝譚炳文、丁羽兩位師父，在林入行時教他很多，才令他有今天的成就。


長期病患 逝前一天「見咳多痰」

她又透露，林保全屬長期病患者，10多年前赴青海時曾患高山症，引發其他併發症，包括中風，兼有家族性遺傳糖尿病，回港後身體情况轉差，而林離世前一天已「見咳及多痰」，但精神就不算差，但翌日察覺他起牀如廁後身體不適和發軟，家人已即時召救護車，但最終救治無效，「離開得很突然，過程相當快，去得很安詳」。


另外，無綫電視昨午播出林保全生前接受《今日VIP》訪問，指因叮噹日文原聲是以女性配音，自己要較尖聲音配音，「好用中氣壓把聲出去」，又指自己為叮噹配音5、6年後始喜歡叮噹，特別喜歡他愛幫助大雄，又指家中的杯、碗也是有叮噹圖案的。他亦知道坊間流傳叮噹的結局，指大雄是自閉兒童，知道後也感到不開心。


愛配和珅似自己

林又透露，亦喜歡為電視劇《鐵齒銅牙紀曉嵐》的和珅配音，因性格和自己相似，較易配音。配音員生活朝九晚六，有時亦要加班至10時，但林指配音工作每日也有新挑戰，不覺沉悶。