新聞類別
國際
詳情#
【明報專訊】美英兩大科技公司為英國天體物理學大師霍金研發出新電腦系統，讓他可更快速地和外界溝通，取代使用了20年的老系統。美國英特爾公司表示，明年初將會開放系統給公眾，造福全球300多萬名與霍金患上類似疾病的人。
現年72歲的霍金（Stephen Hawking，圖）罹患運動神經元病，幾乎全身癱瘓，要靠一套識別其面頰活動的系統讓他與外界溝通和寫研究文章。隨着霍金日漸年長，病情令他的溝通能力降低，2008年前他還能夠使用拇指協助輸入，每分鐘可寫15個字，但現在不能用拇指輸入，每分鐘只可寫2至3個字。
明年開放系統 可惠300萬人
英特爾（Intel）表示，和霍金合作3年後研發出這套ACAT系統。新系統透過霍金眼鏡上的紅外線開關控制，採用英國著名輸入法軟件公司SwiftKey現時在智能手機上常用的預測式人工智能輸入系統，並特別將霍金以往文章輸入資料庫，同時能更準確地預測霍金要輸入的字詞，令他一般只要輸入10%至15%的字母後就能選取所需字詞。現時他「說話」和打字的速度比以往快1倍，上網瀏覽、改文件和搜尋電腦檔案等的速度更快約10倍。
「現在我打字的速度快許多，這表示我可繼續演講、寫論文、寫書，也能更輕鬆地會見親友……這套新系統改變我的生命，我希望它未來20年也能繼續好好為我服務。」霍金表示，唯一不變的是已成為他標記的機械北美口音發聲系統。英特爾稱，ACAT系統會開放原始碼，於明年初供免費下載，將造福全球近300萬名四肢麻痺或運動神經元病的患者。
警告人工智能取代人類
雖然人工智能幫了霍金一把，但他周二同時表示，擔心這類技術最終會發展出與人類智慧相當甚至超越人類的機器，人類需要到其他星球殖民以避免災難發生。他說﹕「到時它（機器）將可能以不斷加快的速度重新設計自己，而人類則受制於生物演化速度，無法與其競爭，最終被超越。」但有科學家認為，在相當長的時間裏，人類會完全掌控這類技術的發展，霍金的說法太悲觀。
（綜合報道）
現年72歲的霍金（Stephen Hawking，圖）罹患運動神經元病，幾乎全身癱瘓，要靠一套識別其面頰活動的系統讓他與外界溝通和寫研究文章。隨着霍金日漸年長，病情令他的溝通能力降低，2008年前他還能夠使用拇指協助輸入，每分鐘可寫15個字，但現在不能用拇指輸入，每分鐘只可寫2至3個字。
明年開放系統 可惠300萬人
英特爾（Intel）表示，和霍金合作3年後研發出這套ACAT系統。新系統透過霍金眼鏡上的紅外線開關控制，採用英國著名輸入法軟件公司SwiftKey現時在智能手機上常用的預測式人工智能輸入系統，並特別將霍金以往文章輸入資料庫，同時能更準確地預測霍金要輸入的字詞，令他一般只要輸入10%至15%的字母後就能選取所需字詞。現時他「說話」和打字的速度比以往快1倍，上網瀏覽、改文件和搜尋電腦檔案等的速度更快約10倍。
「現在我打字的速度快許多，這表示我可繼續演講、寫論文、寫書，也能更輕鬆地會見親友……這套新系統改變我的生命，我希望它未來20年也能繼續好好為我服務。」霍金表示，唯一不變的是已成為他標記的機械北美口音發聲系統。英特爾稱，ACAT系統會開放原始碼，於明年初供免費下載，將造福全球近300萬名四肢麻痺或運動神經元病的患者。
警告人工智能取代人類
雖然人工智能幫了霍金一把，但他周二同時表示，擔心這類技術最終會發展出與人類智慧相當甚至超越人類的機器，人類需要到其他星球殖民以避免災難發生。他說﹕「到時它（機器）將可能以不斷加快的速度重新設計自己，而人類則受制於生物演化速度，無法與其競爭，最終被超越。」但有科學家認為，在相當長的時間裏，人類會完全掌控這類技術的發展，霍金的說法太悲觀。
（綜合報道）
留言 (0)
