新聞類別
副刊
詳情#
【明報專訊】日本電影演員高倉健的逝世，在中日都引起很大反響。導演張藝謀所撰寫的悼念文章，更喚起許多中國民衆的深情回憶。有人說：如果誰可以代表中日民衆的「共同記憶」，他一定是高倉健。
高倉健在內地享有如此高的聲望，有其個人的魅力，也是時代的偶然。改革開放之初，日本電影獲准進入中國，高倉健主演的《追捕》，是「文革」後來華的第一部外國電影，據說有數億人觀看。
《追捕》的題材也與當時的中國有所契合。《追捕》描述好人受到冤屈，最後反戈一擊，是一部為「罪犯」說話的電影。當時中國正處在「文革」後的平反初期，這部電影與許多民衆的潛在心理不謀而合。
讓高倉健留下記憶的時代，也是中日歷史上罕有的「蜜月期」，不僅是日本電影，日本音樂《北國之春》、日本三菱、松下生產的電器、日本的動畫片《鐵臂阿童木》等等，都為內地民衆所追捧。
「蜜月期」開始於政治和解。1978年鄧小平首次訪日，對釣魚島問題做出「擱置爭議」的提法，希望「以日為師」發展現代化。鄧小平深深感染了日本人。就在同一年，高倉健主演的《追捕》在內地上映。
1979年日本首相訪華，開始向中國提供經濟援助，日本貸款幾乎覆蓋當時中國所有大型項目。1989年「六四」風波後，西方國家開始對中國進行制裁，而日本在當年11月就恢復了經濟援助，之後成為第一個解除對華制裁的國家。
高倉健的逝世，彷彿是對一個時代終結的隱喻，讓人感慨中日友好的逝去。上世紀80年代初，日本民衆對華親近感達到78.6%，甚至超過美國。2013年的民調則顯示，日本對華好感僅有5%，為全球最低。與高倉健一樣對華友好的人士，已經成為少數。
拒絕泛政治化
媒體人許子東說：過去幾十年，在中國最受歡迎的日本人就是高倉健，沒有第二個人選。這是高倉健的榮耀，也是中日交流的遺憾。勿讓高倉健變成中日友好的最後回憶，關鍵在於拒絕泛政治化。
此前對於日本動畫形象「多啦A夢」，有中國媒體批評背後隱含極强的政治意義。類似的現象在日本也有發生，日本千葉縣知事堂本曉子曾公開宣稱：「中國不應該用熊貓外交來掩蓋毒餃子問題，日本人最好不要被熊貓所迷惑。」
「寄希望於日本人民」是中國老一輩政治家堅持的法則，時至今日仍有相當的價值。日本右翼政治家的錯誤做法，終將為歷史所背棄，但如果把對少數人的憤怒，泛化到毫不相關的領域，尤其是大衆文化範疇，就會造成難以挽回的隔閡。
高倉健先生雖然逝世，但他留給中日兩國許多思考：中日並非生來為敵，一個日本人同樣可以贏得中國人的尊敬。中日由於歷史與地緣問題，在關係的處理上必須加倍小心謹慎。在這方面，高倉健的真誠與謙虛，尤其值得政治家學習。
■稿例
1.論壇版為公開園地，歡迎投稿。論壇版文章以900字為限，讀者來函請以500字為限。電郵forum@mingpao.com，傳真﹕2898 3783。
2.本報編輯基於篇幅所限，保留文章刪節權，惟以力求保持文章主要論點及立場為原則﹔如不欲文章被刪節，請註明。
3.來稿請附上作者真實姓名及聯絡方法（可用筆名發表），請勿一稿兩投﹔若不適用，恕不另行通知，除附回郵資者外，本報將不予退稿。
4. 投稿者注意：當文章被刊登後，本報即擁有該文章的本地獨家中文出版權，本報權利並包括轉載被刊登的投稿文章於本地及海外媒體（包括電子媒體，如互聯網站等）。此外，本報有權將該文章的複印許可使用權授予有關的複印授權公司及組織。本報上述權利絕不影響投稿者的版權及其權利利益。
高倉健在內地享有如此高的聲望，有其個人的魅力，也是時代的偶然。改革開放之初，日本電影獲准進入中國，高倉健主演的《追捕》，是「文革」後來華的第一部外國電影，據說有數億人觀看。
《追捕》的題材也與當時的中國有所契合。《追捕》描述好人受到冤屈，最後反戈一擊，是一部為「罪犯」說話的電影。當時中國正處在「文革」後的平反初期，這部電影與許多民衆的潛在心理不謀而合。
讓高倉健留下記憶的時代，也是中日歷史上罕有的「蜜月期」，不僅是日本電影，日本音樂《北國之春》、日本三菱、松下生產的電器、日本的動畫片《鐵臂阿童木》等等，都為內地民衆所追捧。
「蜜月期」開始於政治和解。1978年鄧小平首次訪日，對釣魚島問題做出「擱置爭議」的提法，希望「以日為師」發展現代化。鄧小平深深感染了日本人。就在同一年，高倉健主演的《追捕》在內地上映。
1979年日本首相訪華，開始向中國提供經濟援助，日本貸款幾乎覆蓋當時中國所有大型項目。1989年「六四」風波後，西方國家開始對中國進行制裁，而日本在當年11月就恢復了經濟援助，之後成為第一個解除對華制裁的國家。
高倉健的逝世，彷彿是對一個時代終結的隱喻，讓人感慨中日友好的逝去。上世紀80年代初，日本民衆對華親近感達到78.6%，甚至超過美國。2013年的民調則顯示，日本對華好感僅有5%，為全球最低。與高倉健一樣對華友好的人士，已經成為少數。
拒絕泛政治化
媒體人許子東說：過去幾十年，在中國最受歡迎的日本人就是高倉健，沒有第二個人選。這是高倉健的榮耀，也是中日交流的遺憾。勿讓高倉健變成中日友好的最後回憶，關鍵在於拒絕泛政治化。
此前對於日本動畫形象「多啦A夢」，有中國媒體批評背後隱含極强的政治意義。類似的現象在日本也有發生，日本千葉縣知事堂本曉子曾公開宣稱：「中國不應該用熊貓外交來掩蓋毒餃子問題，日本人最好不要被熊貓所迷惑。」
「寄希望於日本人民」是中國老一輩政治家堅持的法則，時至今日仍有相當的價值。日本右翼政治家的錯誤做法，終將為歷史所背棄，但如果把對少數人的憤怒，泛化到毫不相關的領域，尤其是大衆文化範疇，就會造成難以挽回的隔閡。
高倉健先生雖然逝世，但他留給中日兩國許多思考：中日並非生來為敵，一個日本人同樣可以贏得中國人的尊敬。中日由於歷史與地緣問題，在關係的處理上必須加倍小心謹慎。在這方面，高倉健的真誠與謙虛，尤其值得政治家學習。
■稿例
1.論壇版為公開園地，歡迎投稿。論壇版文章以900字為限，讀者來函請以500字為限。電郵forum@mingpao.com，傳真﹕2898 3783。
2.本報編輯基於篇幅所限，保留文章刪節權，惟以力求保持文章主要論點及立場為原則﹔如不欲文章被刪節，請註明。
3.來稿請附上作者真實姓名及聯絡方法（可用筆名發表），請勿一稿兩投﹔若不適用，恕不另行通知，除附回郵資者外，本報將不予退稿。
4. 投稿者注意：當文章被刊登後，本報即擁有該文章的本地獨家中文出版權，本報權利並包括轉載被刊登的投稿文章於本地及海外媒體（包括電子媒體，如互聯網站等）。此外，本報有權將該文章的複印許可使用權授予有關的複印授權公司及組織。本報上述權利絕不影響投稿者的版權及其權利利益。
留言 (0)
