英權威字典收錄「攝鏡」

【明報專訊】英國權威字典Collins English Dictionary最新推出第12次修訂版，新收錄多個潮流用語，其中新入選字「photobomb（攝鏡）」成為年度生字，反映名人大玩「攝鏡」的潮流。


出版商Collins指出，photobomb意指趁拍照者不察覺故意「攝鏡」，最早在2008年已有人使用。出版社追蹤生字使用情况多年，發現今年許多名人加入「攝鏡」行列，例如影星珍妮花羅倫斯（Jennifer Lawrence）今年在金球獎頒獎禮上趁鄉謠女歌手Taylor Swift受訪時在旁「攝鏡」，早前在英聯邦運動會上，英女王及王孫哈里王子分別在澳洲曲棍球隊成員及新西蘭欖球隊教練合照時在鏡頭一隅現身等，令photobomb一字不斷出現在各大媒體中，漸被廣泛應用，成為實至名歸的年度生字。


「kawaii」「bitcoin」亦獲收錄

新版字典收錄了5萬個新字，當中不乏潮流用語，例如adorkable（呆萌，意指缺乏社交技巧笨拙但令人感覺可愛）、vape（吸電子煙）、tinder（約會對象配對App）、al desko（在書桌或工作地點用餐）、kawaii（日語，即可愛）、bitcoin（新興電子貨幣）等。


Collins English Dictionary 1819年首次出版，最新版收錄約72.2萬個生字與片語，為收詞量最多的單冊紙本字典。該字典每3至5年修訂一次，用戶可提出收錄新字建議。