老夫子手稿難得亮相

【明報專訊】出版了半個世紀，各地華人社區無人不曉的著名漫畫《老夫子》，是香港歷史最長的漫畫之一。最近，香港蘇富比邀請《老夫子》作者王澤（原名王家禧）拿出128張難得一見的1960至1980年代手稿舉行展售會。王家禧長子王澤最近來港，收藏版跟他做了個人專訪，跟讀者分析《老夫子》的繪畫技巧之餘，也闡釋了漫畫反映的人生觀。


《老夫子》漫畫最早出現於1962年的《小樂園》雜誌，1964年由吳興記書報社出版首期《老夫子與秦先生》漫畫單行本。一直以來，作者王家禧也以其兒子王澤的名字作為筆名，王澤對此覺得十分搞笑：「細細個便有人追問我是否畫《老夫子》的作家，那種感覺其實是非常好的。《老夫子》幾十年來不斷有新的讀者，有些更是三代也有睇，不論年齡一樣看得大笑，證明老爸的作品是歷久不衰，能為不同人帶來歡笑，其實是一種滿足。」


最常出現標題: 禍不單行

記者本身也是看《老夫子》長大的，也欣賞故事常以成語作題。可能大家會以為「耐人尋味」是作者最喜歡的題，不說不知，原來王家禧最喜歡的題是「禍不單行」，也是《老夫子》中最常出現的題。王澤說：「父親的思維很快，世界大事也略懂，很會將不同的東西聯想在一起，如去看一個中式畫展，便聯想到西方恐怖片，所以曾畫了一則『耐人尋味』：老夫子看見畫中仙人走出來，畫上留下一個大洞，嚇得他連帽子也彈起。在1970年代，大人看了會笑說﹕『哪有可能？』但原來小朋友看了也哈哈大笑，這就是一個漫畫家最希望得到的不同反應。父親想藉着漫畫的題材，訴說人生的變幻莫測，所以他喜歡『禍不單行』，認為人不能預知未來，只好輕鬆面對，所以漫畫中也常出現算命的情節，幽默的背後，希望為大家減減壓，笑一笑！」


《老夫子》漫畫主要是四格與六格、八格與十格，還有十二格，王家禧推出的單行本有四百多集，合訂本有三百多集。1995年，王澤接手《老夫子》創作後，將工作室搬至台北，也推出了三百多集，共近三萬頁的漫畫。在世界各地華人社區發表過的，單是四格與六格漫畫便有三四萬則，此外尚有《水虎傳》、《猛鬼廟》、《古老村》、《狐狸仙》等中長篇及短篇漫畫集。


今次的展售會將集中1970至80年代王家禧的手稿，因為最早期的，即60年代的手稿大多遺失了。王澤說：「60年代的手稿完成後便拿去給印刷廠拍照然後印刷，很難找回來，很多也已損壞，而父親當時也沒有想過要保留。今次蘇富比難得的關注香港漫畫的歷史， 讓《老夫子》手稿得以再次曝光，我與他們的藝術空間策劃總監李安琪花了很多時間挑選手稿，希望展出《老夫子》最原汁原味的一面。」


全以毛筆繪畫 性格融入角色

其實，《老夫子》畫了這麼多年，於王家禧來說，有什麼意義？王澤解釋說：「漫畫也是藝術的一種，任何藝術家也會隨年齡增長而有所變化。《老夫子》全以毛筆繪畫，父親60至70年代的筆觸非常精細，如同工筆畫；及後80年代，畫工變得爽朗隨意。其實，我覺得父親不單是個畫家，也是一個表演者，他將很多自己性格的元素放入《老夫子》不同角色之中，包括老夫子、秦先生、大蕃薯，還有老趙，老趙可說是老夫子的死對頭，但父親覺得任何事情也不會只有單方面，如大賊也會做英雄救人 ，好人也會好心做壞事，所有事情都包含矛盾，這樣才更能表現人的真實一面。」


■ 他們看《老夫子》

王澤

王家禧長子，現任《老夫子》第二代作家，成立「老夫子工作室」，為老夫子哈媒體股份有限公司負責人

「一幅油畫是經過構思、素材蒐集及時間發展，一幅畫可以畫上多月甚至多年，但漫畫就大大不同，通常漫畫是以快為主，一幅幾格漫畫可能十數分鐘便要完成，因為作家通常是被眼前事物所刺激以有感而畫，畫得快且好是漫畫家必備的才能。可想到《老夫子》幾萬篇作品，作者的觸覺是何其敏銳，才能成就作品之多。」


楊維邦

香港漫畫研究社成員及香港知名舊物收藏家

「首100期的《老夫子》漫畫集是我的至愛珍藏。70至80年代的作品，線條渾圓剛勁富立體感，人物造型飽滿，角色繁多，任何題目都可信手拈來，駕輕就熟。此時期的《老夫子》早已衝出香港，譽滿台灣、東南亞及歐美各華人社區，題材也趨國際化。」


王家禧

老夫子作者王澤本名王家禧，生於1924年，現年90歲，現居美國洛杉磯。他曾在北京輔仁大學學西畫，1956年從天津來香港，在香港天主教樂鋒報畫畫插畫與長篇故事近十年，為了養家餬口，他在香港各報章雜誌以萌芽等十幾個不同筆名發表漫畫（已收錄《老夫子珍藏亮相》一書中），1960年代初，他以長子王澤之名為筆名畫《老夫子》，一炮而紅！五十年來，香港從未間斷出版《老夫子》，從一冊港幣六毛錢到如今一本廿元，至今仍在持續出版中。


李安琪

香港蘇富比藝術空間策劃總監

「蘇富比希望可以將漫畫這種藝術元素，從收藏角度去觀賞，因為在外國等地，漫畫限量號/創刊號/手稿早已成為拍賣場不可或缺的拍品種類，其收藏價值並不比一幅油畫或雕塑品的少，尤其是香港漫畫多覆蓋民生社會潮流包括衣、食、住、行等元素，是不可多得的社會藝術。」


■展覽情報

絕版大力水手曝光

陪伴港人成長的卡通人物，還有不少外國的動畫及漫畫作品，當中一定包括有80多年歷史的大力水手。最近有商場展出過百件1920年代至今的Popeye收藏品，有本港首次展出的官方借出絕版精品，及本地90後從事玩具創作的收藏家Grape提供之20年代至今發行主題精品，絕對是大力水手粉絲們最期待的主題展覽！


「我們的大力水手Popeye

主題珍藏展覽」

日期：即日至8月31日

地點：屯門黃金海岸商場

查詢：2452 6566

■《耐人尋味：王澤（王家禧）老夫子手稿》香港展售會

地點：香港蘇富比藝術空間（金鐘道88號太古廣場一座5樓）

日期：8月9至29日

時間：周一至五（上午10:00至晚上6:00）、

周六（上午11:00至下午5:00）、周日及公眾假期休息

查詢：2822 5566

文：簡一鋒

圖：黃志東、林俊源

編輯﹕林韻兒

美術﹕Kenji