新聞類別
副刊
詳情#
【明報專訊】問﹕兒子8歲,讀小三。他不時要父母陪伴下才能入睡,遇上假期前夕,即使父母陪伴,仍要很長時間才能入睡。他常說睡不着,哭鬧完才能睡,其實,像他這個年紀的小朋友,是否存在失眠的情况?若有,是什麼因素導致?坊間有不少食療聲稱能幫助睡眠,是否適合給小朋友吃?有什麼方法可以幫助小朋友入睡?
答﹕小朋友夜睡不寧,中醫一般指入睡困難或睡眠不安穩。小兒的臟腑柔弱,易虛易實,易寒易熱,未發育成熟,所謂「心肝有餘,肺脾腎常不足」,易有肝火旺、心火盛,人覺煩躁,導致難以入眠,睡不安寧;並且愛發脾氣,精神不能集中。
食療推介 補益肝腎助寧神
因資料有限,不宜輕易做出診斷,但可以考慮幾個因素。首先是生理因素,按讀者的描述,你兒子可能屬於「腎陰不足,肝火亢盛」。不清楚讀者指的坊間食療是什麼,這裏嘗試介紹幾款供參考﹕
•入睡因難,可選百合15克、熟地15克、龍齒15克。先煎龍齒,再加其他材料同煎,飲藥液。此飲能補益肝腎、育陰潛陽、安神除煩。
•平日可用杞子、百合、紅棗、酸棗仁做糖水。酸棗仁要用魚湯袋包起來煎,其餘材料可煎煮至爛熟食用。酸棗仁具鎮靜、安眠作用,但不宜連續使用過久。
•百合、蓮子具安神作用,日常可用來做湯或糖水食用。
睡前講故事 多鼓勵助入睡
上述就生理角度探討孩子睡眠不安,其實小朋友睡不安穩,往往源於心理因素。像缺乏安全感,部分孩子習慣貼身跟着父母,若家長安排他上牀後便立刻離開,走到外邊看電視,孩子會感到被拋棄,難免害怕。鼓勵家長在孩子睡前安排親子時間,如講故事,同時引導他安心睡,像鼓勵他乖乖睡覺,明天再講其他故事以示獎勵,逐漸讓他適應睡眠。
另外,小孩睡前不要進行太多刺激精神的活動,如打遊戲機,又或激烈地玩耍。同時,晚餐不要太晚進食,亦不要吃得太肥膩,應吃較易消化的食物,有謂「胃不和,則臥不安」,故不要吃太飽,否則飽飽脹脹,自然難以安睡。
須指出,小朋友因先天體虛而致難以安睡的情况並不常見。你兒子是否源於體質而致睡不寧,須經診斷才能確定。家長可觀察孩子的情况,請教中醫師。若非體質因素,則要調整生活作息規律。
資料提供﹕香港大學專業進修學院中醫藥學學部助理教授董爽博士
答﹕小朋友夜睡不寧,中醫一般指入睡困難或睡眠不安穩。小兒的臟腑柔弱,易虛易實,易寒易熱,未發育成熟,所謂「心肝有餘,肺脾腎常不足」,易有肝火旺、心火盛,人覺煩躁,導致難以入眠,睡不安寧;並且愛發脾氣,精神不能集中。
食療推介 補益肝腎助寧神
因資料有限,不宜輕易做出診斷,但可以考慮幾個因素。首先是生理因素,按讀者的描述,你兒子可能屬於「腎陰不足,肝火亢盛」。不清楚讀者指的坊間食療是什麼,這裏嘗試介紹幾款供參考﹕
•入睡因難,可選百合15克、熟地15克、龍齒15克。先煎龍齒,再加其他材料同煎,飲藥液。此飲能補益肝腎、育陰潛陽、安神除煩。
•平日可用杞子、百合、紅棗、酸棗仁做糖水。酸棗仁要用魚湯袋包起來煎,其餘材料可煎煮至爛熟食用。酸棗仁具鎮靜、安眠作用,但不宜連續使用過久。
•百合、蓮子具安神作用,日常可用來做湯或糖水食用。
睡前講故事 多鼓勵助入睡
上述就生理角度探討孩子睡眠不安,其實小朋友睡不安穩,往往源於心理因素。像缺乏安全感,部分孩子習慣貼身跟着父母,若家長安排他上牀後便立刻離開,走到外邊看電視,孩子會感到被拋棄,難免害怕。鼓勵家長在孩子睡前安排親子時間,如講故事,同時引導他安心睡,像鼓勵他乖乖睡覺,明天再講其他故事以示獎勵,逐漸讓他適應睡眠。
另外,小孩睡前不要進行太多刺激精神的活動,如打遊戲機,又或激烈地玩耍。同時,晚餐不要太晚進食,亦不要吃得太肥膩,應吃較易消化的食物,有謂「胃不和,則臥不安」,故不要吃太飽,否則飽飽脹脹,自然難以安睡。
須指出,小朋友因先天體虛而致難以安睡的情况並不常見。你兒子是否源於體質而致睡不寧,須經診斷才能確定。家長可觀察孩子的情况,請教中醫師。若非體質因素,則要調整生活作息規律。
資料提供﹕香港大學專業進修學院中醫藥學學部助理教授董爽博士
留言 (0)