英語讀樂樂﹕從填字遊戲認識香港

【明報專訊】書名﹕英文無敵填字王—香港常識篇

作者﹕Aman Chiu

出版社﹕新雅文化事業出版有限公司

適讀年齡﹕8至12歲

去年編寫了第一本《填字王》，嘗試把1000個小學階段必須掌握的英語生字融入有趣的填字遊戲中，出版後市場反應十分熱烈，家長認為孩童能透過饒有趣味的遊玩自然而然地學懂生詞，十分讚賞。有見及此，出版社希望再接再厲，所以便有了這個以「香港常識」為題的續篇。


包含1000個英語詞彙

常識科一直都是香港小學教育中除了中、英、數三個主科以外的第四個重要科目。不過，由於常識科所涉獵的範圍非常廣泛，所以不論是學校和教師在施行教學時，或是學生在學習上都感到十分困難。


此書以「認識香港」作出發點，圍繞與香港息息相關的範疇，如歷史地理、風俗文化、政府部門、法律制度、名勝古蹟等，設計了50個趣味英文填字遊戲，巧妙地把近1000個基本英語詞彙安排在內，並以不同形式的提示，引導孩子去破解謎底，找出生詞，同時引導他們去了解社會上各種事物，從而加深對香港的整體認識，例如﹕什麼是基本法（Basic Law）？立法會的英文簡稱是什麼？豎立在舊立法會大樓頂部的泰美斯女神雕像代表什麼？一般香港警員的英文簡稱是什麼？哪一家酒店是香港現存歷史最悠久？英皇道（King's Road）是紀念哪一位英國君主？太子道又是紀念哪位曾經訪港的英國王子？「宋王臺」是紀念哪兩位末代皇帝？

又如﹕香港特區的區花是哪種花？哪種青蛙是香港獨有的品種？香港的機場代碼是什麼？國泰航空公司中的Cathay一詞有何含義？港鐵裏，「小心月台空隙」的英文怎麼說？香港容量最大的水塘是哪一個？為什麼跑馬地叫Happy Valley？銀礦灣又是如何得名？洪聖爺灣位於哪裏？Admiralty為何叫金鐘？淺水灣又為何叫Repulse Bay？

輕鬆活潑 溫故知新

現今人們普遍都說香港的新一代對社會的觀念和認識相當貧乏，那麼，就讓我們透過這些輕鬆活潑的填字遊戲來一起溫故知新，讓學童自然而然地學會常見常用的英語生詞，增加詞彙量以至整體的英語能力之餘，又能掌握不同學科詞彙，培養跨學科的閱讀技巧，同時豐富自身的社會知識，一舉數得！

本書得以趕及在書展前順利出版，有賴新雅出版社的副總經理尹惠玲女士的熱心支持，還有責編劉慧燕女士和馬嘉欣女士的努力付出，特此致謝。


作者簡介﹕牛津大學出版社英語教科書作者、朗文英漢辭典編纂者等，著有《踢走港式英語小辭典》

Aman Chiu