新聞類別
中國
詳情#
【明報專訊】中華全國律師協會會員部前日在《法制日報》上刊登聲明，稱一些律師執業證書已被註銷或吊銷的人士，以律師的名義活動是誤導律師界和社會公眾。聲明中點名唐吉田、鄭恩寵、唐荊陵、王成、江天勇、滕彪等多名活躍維權人士，稱他們並非律師。當中王成反駁稱自己律師證仍然有效。
稱律師牌已遭註銷或吊銷
中華全國律師協會會員部前日在中央政法委機關報《法制日報》第2版右上角刊出上述聲明，指該會發現一些從未取得律師執業證書、及證書已被吊銷或註銷的人士以律師名義活動，特別聲明唐吉田、劉巍、鄭恩寵、唐荊陵為被吊銷律師證書人員，王成、江天勇、滕彪為已註銷律師證書人員，「上述人員均不是律師，他們從事的活動與律師行業無關，敬請廣大律師和社會公眾明鑒」。
王成：律師證仍有效 擬追究律協
在港的法律學者滕彪對本報表示，「註銷」的意思就是律師證未能通過年度檢查，或是即使通過了也無法辦理續期手續。他認為，被律協點名的都是以往活躍的人權律師，因為經常代理人權案件而觸怒當局，是次聲明可能是為進一步打壓作準備。他又指，中國法律允許公民代理，他也多次以公民身分接受委託，一樣可以會見當事人、上庭辯護，只是不能以律師的名義活動。
另一名被點名的杭州律師王成則在微博上載自己的律師證書圖片，稱並未被註銷，並將訴諸法律行動，追究全國律協、法制日報、浙江司法廳的法律責任。唐吉田則說，他的律師證於2010年5月被北京市司法局吊銷後，他在同年9月9日曾經提訴，但沒有下文。他指出，中華全國律師協會本應以維護律師權益為第一要務，卻充當當局報復、迫害律師的馬前卒，「無論有多少雜音，都不能讓本人放棄人權工作」。
明報記者
稱律師牌已遭註銷或吊銷
中華全國律師協會會員部前日在中央政法委機關報《法制日報》第2版右上角刊出上述聲明，指該會發現一些從未取得律師執業證書、及證書已被吊銷或註銷的人士以律師名義活動，特別聲明唐吉田、劉巍、鄭恩寵、唐荊陵為被吊銷律師證書人員，王成、江天勇、滕彪為已註銷律師證書人員，「上述人員均不是律師，他們從事的活動與律師行業無關，敬請廣大律師和社會公眾明鑒」。
王成：律師證仍有效 擬追究律協
在港的法律學者滕彪對本報表示，「註銷」的意思就是律師證未能通過年度檢查，或是即使通過了也無法辦理續期手續。他認為，被律協點名的都是以往活躍的人權律師，因為經常代理人權案件而觸怒當局，是次聲明可能是為進一步打壓作準備。他又指，中國法律允許公民代理，他也多次以公民身分接受委託，一樣可以會見當事人、上庭辯護，只是不能以律師的名義活動。
另一名被點名的杭州律師王成則在微博上載自己的律師證書圖片，稱並未被註銷，並將訴諸法律行動，追究全國律協、法制日報、浙江司法廳的法律責任。唐吉田則說，他的律師證於2010年5月被北京市司法局吊銷後，他在同年9月9日曾經提訴，但沒有下文。他指出，中華全國律師協會本應以維護律師權益為第一要務，卻充當當局報復、迫害律師的馬前卒，「無論有多少雜音，都不能讓本人放棄人權工作」。
明報記者
留言 (0)
