新聞類別
副刊
詳情#
【明報專訊】問:又到夏季了,經常聽人家說,夏天要煲一些「涼嘢」,好像祛濕水、清熱湯之類。我不太認識這類食療,所謂「涼嘢」其實包括什麼材料或藥材,如何煲才合適?對身體有什麼好處?我有一個7歲兒子,他年紀尚小,是否可以或應該飲用這些湯水?飲用時有什麼要注意?還有在什麼情况下不適合飲用呢?
答:夏日炎炎,天氣煩懊熱盛,人體較容易蘊濕聚熱,基於熱則寒之(或涼之)的道理,採用具祛濕清熱作用的物品炮製湯水,適量飲用,確實有裨益。
6歲以下不宜飲用
來信提到的「涼嘢」,沒有特定的材料,大抵上以幾款簡單作料煮成具清涼解熱作用、味道甘和而容易入口的湯水,就符合所需。每逢小暑、大暑節氣前夕,坊間藥材店會發售備有多款材料的祛濕湯料,供市民配合冬瓜來煮湯,消暑祛濕。其材料包括蓮葉、赤小豆、扁豆、薏米,甚至萆薢等,因含有藥材,清熱祛濕的作用較強,所以,7至8歲的小孩可適量飲用,但不宜太頻密,至於6歲以下的,則不宜飲用。
一般而言,幼童正值發展階段,脾胃的適應能力未足夠,若飲用清熱祛濕作用較強的湯水,可能傷脾胃。同時,孩子的新陳代謝快速,陽氣充沛,體質偏熱,若祛濕過度,體內水分流失過多,導致積熱過盛。上述祛濕湯料中的赤小豆、扁豆、薏米等,均有利水之效,可能令孩子排出過多水分。
自製平和祛濕飲品
相較作料繁雜的湯水,單味的飲料便平和得多,像銀菊露、竹蔗水,便適合孩子,因帶甜味,孩子多會喜歡。以下介紹兩款簡單的夏日飲料,適合大人小孩飲用。
雞蛋花茶
功效:清暑利濕
材料:雞蛋花2至3両
製法:以上材料加12至15飯碗清水煮沸,續煮約半小時,加適量冰糖或珍珠冰糖,可代茶飲用
老黃瓜飲
功效:消暑祛濕。加米可中和老黃瓜的涼性。此飲特別適合愛戶外活動的孩子
材料:老黃瓜1至2個(視乎飲用人數)、小量米
製法:把上述材料加適量水,置鍋煮沸,再續煮2.5至3小時(老黃瓜需烹煮長一點時間,以緩和其涼性)。煮好後以適量鹽調味,味道甚佳
資料提供﹕註冊中醫師朱國棟
答:夏日炎炎,天氣煩懊熱盛,人體較容易蘊濕聚熱,基於熱則寒之(或涼之)的道理,採用具祛濕清熱作用的物品炮製湯水,適量飲用,確實有裨益。
6歲以下不宜飲用
來信提到的「涼嘢」,沒有特定的材料,大抵上以幾款簡單作料煮成具清涼解熱作用、味道甘和而容易入口的湯水,就符合所需。每逢小暑、大暑節氣前夕,坊間藥材店會發售備有多款材料的祛濕湯料,供市民配合冬瓜來煮湯,消暑祛濕。其材料包括蓮葉、赤小豆、扁豆、薏米,甚至萆薢等,因含有藥材,清熱祛濕的作用較強,所以,7至8歲的小孩可適量飲用,但不宜太頻密,至於6歲以下的,則不宜飲用。
一般而言,幼童正值發展階段,脾胃的適應能力未足夠,若飲用清熱祛濕作用較強的湯水,可能傷脾胃。同時,孩子的新陳代謝快速,陽氣充沛,體質偏熱,若祛濕過度,體內水分流失過多,導致積熱過盛。上述祛濕湯料中的赤小豆、扁豆、薏米等,均有利水之效,可能令孩子排出過多水分。
自製平和祛濕飲品
相較作料繁雜的湯水,單味的飲料便平和得多,像銀菊露、竹蔗水,便適合孩子,因帶甜味,孩子多會喜歡。以下介紹兩款簡單的夏日飲料,適合大人小孩飲用。
雞蛋花茶
功效:清暑利濕
材料:雞蛋花2至3両
製法:以上材料加12至15飯碗清水煮沸,續煮約半小時,加適量冰糖或珍珠冰糖,可代茶飲用
老黃瓜飲
功效:消暑祛濕。加米可中和老黃瓜的涼性。此飲特別適合愛戶外活動的孩子
材料:老黃瓜1至2個(視乎飲用人數)、小量米
製法:把上述材料加適量水,置鍋煮沸,再續煮2.5至3小時(老黃瓜需烹煮長一點時間,以緩和其涼性)。煮好後以適量鹽調味,味道甚佳
資料提供﹕註冊中醫師朱國棟
回應 (0)