歐央行：通脹低企才會推量寬

【明報專訊】國際貨幣基金組織（IMF）總裁拉加德日前呼籲，歐洲央行考慮全面啟動量化寬鬆，歐洲央行行長德拉吉表示，向銀行大規模地購入資產（量化寬鬆），只是振興經濟的其中一種方法，暫時來說，該央行仍會集中火力在6月5日宣布的刺激經濟措施（包括低利率等）。


目標通脹2％相差仍遠

德拉吉在接受荷蘭報章《De Telegraaf》訪問時表示，歐元區的經濟復蘇仍然疲弱和不平均，因此利率必須維持在低水平較長時間。


當被問及，在什麼情形之下，歐洲央行才會向私營銀行大規模地購入資產，讓後者有更多流動資金可借給企業時，德拉吉表示，只會在中期來說，一連串通脹預期都惡化才會這樣做。暫時來說，該央行仍會集中火力在6月5日宣布的刺激經濟措施。


歐洲央行的中期通脹目標是略低於2%，與現時的0.5%還有好一段距離。歐央行在6月5日宣布的刺激經濟措施包括減息，將貸款利率降至新低，存款利率則降至負數，以及推出新一輪為期4年的4000億歐元「定向長期再融資操作」（TLTRO），目的是向非金融業的公司提供貸款。德拉吉當時曾經表示，若有需要，還可以推出更多措施。


德拉吉在訪問中說，購買國債是有可能的，但前提是以穩定國債的價格為目的；而量化寬鬆亦不限於購買國債，還可以包括購入私營企業的貸款。當有需要時，歐洲央行會討論這些問題。但德拉吉強調，現時看不到歐元區普遍出現價格下跌，以及家庭延遲消費，企業推遲投資。


不單買國債 或購企業貸款

當被問及低利率會維持多久時，德拉吉表示，向商業銀行不設限量地批出貸款的期限已延長至2016年底；而支持銀行向企業貸款的TLTRO則會維持4年。