台北故宮「翠玉白菜」首離境展出

【明報專訊】台北故宮鎮館之寶「翠玉白菜」前日運抵日本東京，是這件名震中外的國寶自1949年來首次被運出台北故宮，將與231件文物一齊在東京國立博物館展出兩周。


「坐」商務艙赴東京

故宮發言人金士先昨日說，「翠玉白菜」是搭華航客機，「坐」商務艙走禮遇通關，享受「比總統還總統級」的規格。他解釋，「翠玉白菜」獨佔商務艙第一排的一個座位，登機證名字是「貨物」，由工作人員以隨身行李箱帶上機，再將行李箱五花大綁在椅子上，機上只有乘務長和隨行人員知道行李箱的「身分」，其他空中服務員完全不知情。


雖然「翠玉白菜」不止一棵，但以台北故宮這棵最為著名。它本來是塊半白半綠的翠玉，不適宜作為一般追求「淨色」的玉器，但工匠因應玉石本身特質，將之雕琢成白菜造型，化瑕為寶。原陳設於清朝永和宮中，為光緒帝的瑾妃所有。