定型菲人做傭工 平機會批教科書

【明報專訊】教育出版社的小學常識科小三作業，將各種族人士與各職業配對，日本人做老闆，菲律賓人則做家傭，遭批評涉輕視個別種族人士；該出版社的小四課本又將「鼻扁而闊」列為黑人外貌特徵。平等機會委員會表示，不同人士均可擔任不同工種，教材不應有種族定型，提醒反應藉教育消除定型觀念。


教育局表示上述兩本教材均未經評審；本報昨聯絡教育出版社董事吳小倫查詢事件，截稿前未獲回覆。


教育出版社小三常識作業

教育出版社名為「New General Studies」的小三常識科英文作業，由教育出版社2010年出版，第3課的主題為「種族和諧」，填充題列出英文教師、家傭及壽司店老闆等職業，同時附上英國人、日本人、中國人及菲律賓人等供學生配對（見圖）。據網民上載的教師用書，指定答案為菲律賓人是家傭、英國人是英文教師等。


教育出版社「New General Studies」的小四課本，則有題目提供不同膚色人種的照片，再要求學生選出相關人種的樣貌特徵，若按所提供的照片作答，白人是「鼻高而窄」，黑人則是「鼻扁而闊」。


主題「種族和諧」 教院導師指諷刺

教院教育政策與領導專任導師莊耀洸說，涉事課本的描述會令學生覺得日本人是老闆，屬較富裕階層；菲律賓人則只能做外傭，「但其實亦有香港人做本地傭工」。他說這一課的題目是種族和諧，卻將不同種族人士定型，十分諷刺，「教育最重要是避免將某些種族的人看為較高級，20世紀的日耳曼民族和日本人就是覺得自己特別叻，才間接導致第二次世界大戰」。他續稱，世上亦有黑人鼻子高挺、白人鼻子扁平，若課本描述不反映事實，則屬資料錯誤。


菲媒體批評 教局指未經審批

教育局發言人表示，該兩本小學常識科書未經評審，亦不在教育局「適用書目表」內，已知會出版社跟進。發言人又說，局方向學校和出版社發出的《優質課本基本原則》，要求課本內容和插圖不能對性別、年齡、種族、宗教、文化、殘障等有歧視或排斥，亦要不帶偏見，及見解切忌過於典型化。


有名校家長在網上表示，校方使用上述小三常識科作業。記者昨於書局買得上述兩本教材，書店職員當時未知該書受抨擊，稱將繼續「入貨」及出售。


菲律賓多個媒體昨報道上述教材內容，並引述本港外籍博客評論，質疑教材輕視某些種族。平機會發言人稱，任何教材均應反映多元及社會現實，不應有任何一種定型。