跳到主要內容

「ho-jin-ar」 洋官忽然講粵語長青網文章

2014年05月29日
檢視個人資料
Submitted by 長青人 on 2014年05月29日 06:35
2014年05月29日 06:35
新聞類別
港聞
詳情#
【明報專訊】法庭於本周一抽選陪審團時掀起一陣「韓瘋」,昨日仍未止歇。有女陪審員向法庭表示須付費取消下月中到韓國的機票,法官麥機智(圖)得悉航空公司名為「Jin Air(真航空)」後,笑稱公司名字「改得啱」,更再顯露其半鹹淡廣東話「身手」稱「ho-jin-ar」。立即引來哄堂大笑。


陪審稱乘Jin Air 官即回應

麥機智批准關姓男陪審員離開後,黃姓女陪審員亦呈上文件,稱預定下月18至20日赴韓,「希望可以成行」。她稱機票不可改期,只可取消,並須支付逾600元。麥機智看罷文件,向黃查問航空公司的名字,當他得悉為韓國廉航「Jin Air」,即笑言名字合適,並稱「ho-jin-ar」,雖然他沒有進一步解釋是什麼意思,但已令庭內的人不禁大笑。陪審團被解散後,麥機智亦不忘幽默地向她表示:「你可以去韓國。」


法官經控辯雙方討論後,決定解散陪審團,並感謝他們耐心等候,「可惜陪審團工作就此終結」。他稱黃可以如期上機赴韓,又向另一名任教師的女陪審員說:「你可以繼續教生物課。」


0
0
0
書籤
留言 (0)
確定