Skype推語音即時翻譯

【明報專訊】微軟周二展示為Skype而設的即時語音翻譯服務，聲稱可將外語即時口譯成使用者自己的語言，消除語言樊籬。


微軟總裁納德拉（Satya Nadella）在加州的Code大會上，介紹名為「Skype翻譯器」（Skype Translator）的功能，稱可讓兩個講不同語言的對話者溝通無障礙，一方透過這種服務說話時，另一方聽到的將是自己的語言。


介紹會參加者：旅遊效果不錯

Skype負責人帕爾（Gurdeep Singh Pall）在會上透過「Skype翻譯器」用英語和一名德語人士聊天，反應好壞參半。一名德語與會者稱，「Skype翻譯器」用在旅遊上效果不錯，但若作商務用途可能不行。


「Skype翻譯器」提供的包括口語與文字翻譯，18個月前曾在中國大陸展示較簡單的版本。納德拉周二表示，今年內會推出支援Windows 8的「Skype翻譯器」測試版供用家使用，但未透露是否需要收費。


微軟2011年收購網上語音聊天和視頻服務商Skype，但一直面對競爭對手同類服務的挑戰，如Google的Hangouts、蘋果的Facetime及黑莓的BBM等。2月接任總裁的納德拉希望藉加強Skype功能，能吸引更多用家。