千頌伊「星星」版財爺上飄色

【明報專訊】一年一度長洲太平清醮飄色都是反映民生熱話的時機，年近70歲的「時事飄色王」黃成就師傅表示，今年韓風大盛，故有飄色取材自熱爆韓劇《來自星星的你》，飄色小女生扮演女主角千頌伊，配以劇中食品炸雞啤酒；財爺也會「星星化」，有「來自星星的財爺」一角，諷刺財政司長曾俊華「守財奴」。另外，有以運房局長張炳良為造型的飄色，配以「一錘定音」以反映渡輪加價。


13歲便承父業學打鐵的黃成就師傅，多年來製作多款諷刺時弊的時事性飄色，如去年的「貪湯送禮」。黃師傅原本於去年已宣告退休，因街坊力勸他「不要退休，要為市民發聲」，決定今年繼續製作飄色。黃師傅稱，最擔心無人接棒，故今年四出到中學教學生製飄色的重點環節，即「打鐵」造出承托小童的堅固支架，今年與長洲一所中學學生，共同製作一台飄色，以傳承手藝。


欲製佔中飄色 街坊怕敏感

黃師傅表示，今年曾想過以「佔中」為題的飄色，認為佔中難和平，在擔心要出軍隊的情况下，構思了以小童扮演「解放軍出動」，以表達不希望佔中信息，但因有街坊認為題材敏感及免中聯辦官員到訪尷尬作罷。


諷財爺如外星人不察民情

太平清醮飄色將於下月6日舉行，黃師傅表示，已聽取年輕人意見，採取韓劇《來自星星的你》意念，主打「來自星星的財爺」飄色，找來小朋友扮演曾俊華手持夾萬或錢箱，批評曾俊華猶如「外星人」不明民情，同時有其他小朋友沿途派糖予市民；在同一飄色中，「曾俊華」站下層，而「政務司長林鄭月娥」小童飄色站在上層，以示林鄭「民望較高」。


黃笑言，無看過這套韓劇，故製作時也要向子女請教，並指街坊已收集不少道具如韓國啤酒、化妝品等，現密鑼緊鼓找劇中提及的「炸雞桶」，希望可以維妙維肖。


反串張炳良一錘定音加船價

另外，另一台飄色主題為「無商無量」，由小朋友持「玩具槌」扮演運房局長張炳良，表達他無視民情「一錘定音」決定小輪加價，做法無商量，並由另一小朋友扮演島民，以乘坐「舢舨」造型以示船票加價令島民要自己撐船。


街坊力阻退休 盼傳承手藝

黃師傅製作的時事飄息道出了市民心聲，街坊力勸他不要退下來，黃說力氣不如往昔，如今只希望傳承手藝，四出應學校邀請教學生，「手藝不是一朝一夕可練成，打鐵又掙不到錢……始終都會失傳」。


明報記者 邱雅錡