教育機構涉翻印牛津童書售學生

【明報專訊】海關接獲投訴指有連鎖式兒童學習機構，涉嫌複印Oxford Reading Tree系列英文書籍，以正貨價四折售予學員。關員經一個月調查及「放蛇」蒐證後，前日突擊搜查機構位於荃灣、北角、沙田及九龍塘共4間分店，檢獲500本彩色影印翻版書及影印器材，總值約11.7萬元，拘捕6名涉案男女。


縮印質素差 四折售25元

被捕1男5女年齡23至48歲，包括3名董事及3名職員，涉嫌銷售及製造侵犯版權物品罪名被帶署扣查。海關檢獲的500本彩色影印書共約60個書目，對象為幼兒至小二生，正版書為大頁，影印版只有A4大小，且質素欠佳。


據悉，涉案兒童學習機構約半年前開始售賣複印書，當有家長為子女報讀英文課程，在繳交學費及教材費用時，職員會同時向家長展示每本約60元正版書及每本約25元自製影印書，吸引家長選購。海關表示，不排除有小型補習社亦採用複印本，呼籲業界尊重知識產權，並提醒家長明知教材為翻版仍購買屬違法。


律師：知情購買屬違法

大律師陸偉雄稱，若家長在知情下購買翻版書，已觸犯管有翻版物品罪名，可被檢控，同時書商亦可循民事訴訟追討損失。牛津大學出版社對海關破獲盜版書籍表示歡迎。Oxford Reading Tree故事書系列共分9個階段，由學齡前的沒字書，到初中程度的插圖篇章小說都有，讓孩子學習英語字彙，深受家長歡迎。