新聞類別
副刊
詳情#
【明報專訊】每個腕表品牌，真要說起來，故事其實都很簡單﹕創辦人在若干年前成立品牌，然後慢慢打響名堂，直到今日。Panerai的故事也類近，1860年在佛羅倫斯創立，後來成為意大利海軍計時儀器供應商，在1997年被Richemont收購後再大展拳腳，成為今日知名的品牌。但如果每個品牌的故事都如此類同，又怎夠吸引？於是，Panerai早前在其新加坡專門店舉行了一個小展覽，說起一段關於伽利略的故事。
兩年前到過Panerai在新加坡開設的全球最大專門店，在以科學為主題的小型圖書館區裏，有一部伽利略於1610年首次觀察天象時使用的望遠鏡複製品。事隔兩年，望遠鏡當然仍在，只是同場更展出了品牌向伽利略致敬的Panerai Jupiterium木星儀。
木星儀向伽利略致敬
論複雜程度，木星儀應該是品牌有史以來最厲害的創作。鐘表史上不乏各類型天文星象儀，但大部分以太陽為中心運轉，Panerai則向難度挑戰，因應伽利略身處的年代的宇宙觀，以地球為中心製成木星儀。配備萬年曆的木星儀，能顯示太陽、月球、木星及其4顆主要衛星Io、Europa、Ganymede和Callisto相對地球的方向和位置。這4顆木星衛星，正是當時伽利略借助他所發明的望遠鏡而首次發現。之前的望遠鏡，放大率只有兩至三倍，伽利略透過不斷改良鏡片，令望遠鏡的放大率達到20至30倍，可仔細觀測天體。他用望遠鏡觀察月球，發現了木星的4顆衛星。他看到了超新星，證實了金星的相位周期，更發現了太陽黑子。他的觀測證實了哥白尼體系所說，地球和其他行星是圍繞太陽而轉的，啟發了後來的天文學發展。所以新加坡店中的望遠鏡複製品跟是次展出的木星儀，倒是有深厚的聯繫。
木星儀的結構複雜，地球置於木星儀中心，透明的球體代表宇宙天穹。它由兩個代表南北半球的半球體構成，中間以象徵地球赤道的精緻金屬帶連接，金屬帶上鐫刻了十二星座的標誌。星座圖覆有強力夜光塗料，在黑暗中呈現繁星夜空。球體上展現的夜空一如我們在地球上觀察到的緩慢移動，每23小時56分鐘完成一次公轉，也即是一個恆星日。在機芯調節下，地球外的所有星體在玻璃球內以實際運行時間在各自軌道上轉動﹕月球每27.32天圍繞地球旋轉一周；太陽每365.26天環行一圈；木星圍繞太陽公轉一周需要11.87年，而其衛星Io、Europa、Ganymede及Callisto則分別每1.8天、3.6天、16.7天和7.2天圍繞木星公轉一次。
為實現如此複雜的轉動，太陽和木星（及其衛星）各由一個轉軸控制；月亮則由兩個轉軸控制，一個負責公轉周期，另一個用以控制地球與月亮之間的距離。因為地球和木星圍繞太陽轉動的速度分別，在地球上看到木星的軌迹會出現倒移的情况；因應不同季節，太陽會分別出現在地球的北半球或南半球一面。這兩種天文現象，均會在木星儀上忠實地呈現，這也是木星儀的一大特點。底座上的4個視窗，分別提供星期、日期、月份和年份的萬年曆顯示。黑色鐘盤配備品牌的經典時標，除小時、分鐘和秒鐘外，還配備晝夜及剩餘的40天動力儲存顯示。全球共有3座木星儀，一座位於伽利略博物館內，一座在Panerai總部，餘下一座則會不定期在世界各地展出。
擺鐘依伽利略設計而成
話說回來，Panerai是在2010年首次以伽利略為名發表鐘表作品，木星儀正是其一。雖然品牌是在伽利略過世後200多年才成立，但兩者都跟佛羅倫斯有深厚關係。Panerai在此成立首家製表工作坊，而自1574年伽利略首次來到佛羅倫斯後，歸功於當地巧手工匠所製作的新型鏡片，令他得以藉着望遠鏡，發現了眾多科學及天文現象。今年品牌雖沒有大鑼大鼓宣傳，卻也有3件延伸鐘表新作，其中包括品牌的第一台擺鐘PAM500。
伽利略一直想發明一部儀器，證明鐘擺振動的等時性定律可應用於時間的測量。等時性定律是指無論振動幅度的大小，同等長度擺線的鐘擺完成一次振動周期的時間並不會變，此發現應用在時鐘上，能令時鐘的每日誤差從幾分鐘縮減到幾秒鐘。可惜伽利略生前並未能完成設計，直到1887年才由佛羅倫斯鐘匠Eustachio Porcellotti按照其原始設計圖製成了一款擺鐘，而此擺鐘的擒縱輪亦被公認為史上第一款自由式擒縱系統，對往後的時鐘發明具有深遠意義。
Panerai製作的PAM500擺鐘亦由此而生，擺鐘最重要的部分是伽利略設計的調速擺輪和擒縱系統。這項裝置包含一個擒縱輪和三根槓桿，一根設於左側，兩根設於右側。左側最長的槓桿末端呈鈎狀，是止動桿；右側的兩根排列成剪刀狀，分別是釋放桿和衝擊桿，將鐘擺運動轉化為齒輪動能。鐘擺本身則由一根金屬桿與卵球形擺錘構成。底座的金屬板下方設有氣泡水平儀，確保擺鐘在水平位置下準確運轉。
由木星儀到擺鐘，Panerai延續了伽利略的時計發明，也編寫了品牌跟伽利略之間的故事。一個品牌要引人入勝，除了有好的產品，如何延伸一些有趣的故事，也是一門學問。而Panerai正懂得在品牌的原有背景中，加插相關的伽利略章節，令品牌的故事愈說愈有味道，愈來愈豐富有趣。
文 張曉冬
編輯 梁小玲
電郵﹕lifestyle@mingpao.com
兩年前到過Panerai在新加坡開設的全球最大專門店，在以科學為主題的小型圖書館區裏，有一部伽利略於1610年首次觀察天象時使用的望遠鏡複製品。事隔兩年，望遠鏡當然仍在，只是同場更展出了品牌向伽利略致敬的Panerai Jupiterium木星儀。
木星儀向伽利略致敬
論複雜程度，木星儀應該是品牌有史以來最厲害的創作。鐘表史上不乏各類型天文星象儀，但大部分以太陽為中心運轉，Panerai則向難度挑戰，因應伽利略身處的年代的宇宙觀，以地球為中心製成木星儀。配備萬年曆的木星儀，能顯示太陽、月球、木星及其4顆主要衛星Io、Europa、Ganymede和Callisto相對地球的方向和位置。這4顆木星衛星，正是當時伽利略借助他所發明的望遠鏡而首次發現。之前的望遠鏡，放大率只有兩至三倍，伽利略透過不斷改良鏡片，令望遠鏡的放大率達到20至30倍，可仔細觀測天體。他用望遠鏡觀察月球，發現了木星的4顆衛星。他看到了超新星，證實了金星的相位周期，更發現了太陽黑子。他的觀測證實了哥白尼體系所說，地球和其他行星是圍繞太陽而轉的，啟發了後來的天文學發展。所以新加坡店中的望遠鏡複製品跟是次展出的木星儀，倒是有深厚的聯繫。
木星儀的結構複雜，地球置於木星儀中心，透明的球體代表宇宙天穹。它由兩個代表南北半球的半球體構成，中間以象徵地球赤道的精緻金屬帶連接，金屬帶上鐫刻了十二星座的標誌。星座圖覆有強力夜光塗料，在黑暗中呈現繁星夜空。球體上展現的夜空一如我們在地球上觀察到的緩慢移動，每23小時56分鐘完成一次公轉，也即是一個恆星日。在機芯調節下，地球外的所有星體在玻璃球內以實際運行時間在各自軌道上轉動﹕月球每27.32天圍繞地球旋轉一周；太陽每365.26天環行一圈；木星圍繞太陽公轉一周需要11.87年，而其衛星Io、Europa、Ganymede及Callisto則分別每1.8天、3.6天、16.7天和7.2天圍繞木星公轉一次。
為實現如此複雜的轉動，太陽和木星（及其衛星）各由一個轉軸控制；月亮則由兩個轉軸控制，一個負責公轉周期，另一個用以控制地球與月亮之間的距離。因為地球和木星圍繞太陽轉動的速度分別，在地球上看到木星的軌迹會出現倒移的情况；因應不同季節，太陽會分別出現在地球的北半球或南半球一面。這兩種天文現象，均會在木星儀上忠實地呈現，這也是木星儀的一大特點。底座上的4個視窗，分別提供星期、日期、月份和年份的萬年曆顯示。黑色鐘盤配備品牌的經典時標，除小時、分鐘和秒鐘外，還配備晝夜及剩餘的40天動力儲存顯示。全球共有3座木星儀，一座位於伽利略博物館內，一座在Panerai總部，餘下一座則會不定期在世界各地展出。
擺鐘依伽利略設計而成
話說回來，Panerai是在2010年首次以伽利略為名發表鐘表作品，木星儀正是其一。雖然品牌是在伽利略過世後200多年才成立，但兩者都跟佛羅倫斯有深厚關係。Panerai在此成立首家製表工作坊，而自1574年伽利略首次來到佛羅倫斯後，歸功於當地巧手工匠所製作的新型鏡片，令他得以藉着望遠鏡，發現了眾多科學及天文現象。今年品牌雖沒有大鑼大鼓宣傳，卻也有3件延伸鐘表新作，其中包括品牌的第一台擺鐘PAM500。
伽利略一直想發明一部儀器，證明鐘擺振動的等時性定律可應用於時間的測量。等時性定律是指無論振動幅度的大小，同等長度擺線的鐘擺完成一次振動周期的時間並不會變，此發現應用在時鐘上，能令時鐘的每日誤差從幾分鐘縮減到幾秒鐘。可惜伽利略生前並未能完成設計，直到1887年才由佛羅倫斯鐘匠Eustachio Porcellotti按照其原始設計圖製成了一款擺鐘，而此擺鐘的擒縱輪亦被公認為史上第一款自由式擒縱系統，對往後的時鐘發明具有深遠意義。
Panerai製作的PAM500擺鐘亦由此而生，擺鐘最重要的部分是伽利略設計的調速擺輪和擒縱系統。這項裝置包含一個擒縱輪和三根槓桿，一根設於左側，兩根設於右側。左側最長的槓桿末端呈鈎狀，是止動桿；右側的兩根排列成剪刀狀，分別是釋放桿和衝擊桿，將鐘擺運動轉化為齒輪動能。鐘擺本身則由一根金屬桿與卵球形擺錘構成。底座的金屬板下方設有氣泡水平儀，確保擺鐘在水平位置下準確運轉。
由木星儀到擺鐘，Panerai延續了伽利略的時計發明，也編寫了品牌跟伽利略之間的故事。一個品牌要引人入勝，除了有好的產品，如何延伸一些有趣的故事，也是一門學問。而Panerai正懂得在品牌的原有背景中，加插相關的伽利略章節，令品牌的故事愈說愈有味道，愈來愈豐富有趣。
文 張曉冬
編輯 梁小玲
電郵﹕lifestyle@mingpao.com
留言 (0)
