誤拼電影主角名 紐時更正161年前報道

【明報專訊】《紐約時報》周二登出更正啟事，修正161年前一個錯誤，原因是《紐時》把今屆奧斯卡最佳電影《被奪走的12年》的真實故事主人翁姓氏拼錯。


《被奪走的12年》是根據黑人男子諾瑟普（Solomon Northup）真實故事改編，描述美國南北戰爭前，被賣到路易斯安那州當奴隸的經歷。當該片獲獎後，一名twitter用戶即翻《紐時》「舊帳」，找到該報1853年1月20日的一篇有關報道，並在網上引起廣泛轉載。該報道的標題將諾瑟普（Solomon Northup）姓氏，錯拼成「Northrup」，文稿內亦錯寫成「Northrop」。


《紐時》周二作出更正，但說報道「儘管有錯誤」，仍是目前對該事件「最完整和最真實的紀錄」。