冬奧5環甩轆 播錄影保形象

【明報專訊】俄羅斯索契冬季奧運上周五（7日）揭幕，經過7年籌備、歷時3小時的開幕禮縱橫俄羅斯千年歷史，展示俄羅斯文化藝術成就，被視為俄羅斯向世界發出「俄羅斯復興」的信息。不過，開幕禮中奧運五環標誌未能如常開啟，成為開幕禮瑕疵，直播典禮的俄國電視台立即改播預錄片段「補鑊」。開幕禮執行創作總監炮轟西方傳媒小題大做、藉機抹黑俄羅斯。


執行創作總監轟藉機抹黑

奧運五環展示是近年奧運開幕禮必備環節。開幕禮上，當一眾歌者在會場上獻唱時，五個懸掛半空、雪花形狀的幾何圖案慢慢打開，但右上角的雪花失靈，停留在雪花狀態，令奧運五環變四環。全球和現場觀眾都看到五環缺一，但美聯社拍攝的照片顯示，當普京在總統廂房等候出場時，房中電視屏幕上卻顯示完整無缺的奧運五環，揭發俄方直播時「做手腳」。


開幕禮執行創作總監兼俄國電視台「第一頻道」總裁恩斯特（Konstantin Ernst）事後在記者會承認，電視台用了預先錄影的片段「補鑊」。他發現問題後，立即致電電視台總控制室，叫他們改播預錄片段。由於直播延誤數秒，電視台因此可及時換上預錄片段。他稱早已設想了這類緊急情况，「這並非醜聞，（用預錄片段）是公開秘密。我們花了三周確保萬無一失。一個環節失敗了，但不是恥辱。」


他被連番追問五環失誤時有點動氣，質疑西方傳媒想藉此抹黑俄國：「把焦點放在一片雪花是荒謬的。這沒有妨礙觀眾欣賞表演。很多人認為俄國沒能力辦一場這樣高水準的表演，但開幕禮呈現了一個嶄新的俄羅斯，我們已經今非昔比。」其回答贏得在場俄國記者掌聲。


西方媒體讚媲美京奧倫奧

周五晚的開幕禮被視為普京的勝利。他整晚面帶勝利微笑，當晚只說了一句話，就是宣布冬奧正式開始。以「俄羅斯之夢」為主題的開幕禮以美妙的音樂及舞蹈展現俄羅斯歷史文化，最後在柴可夫斯基的音樂襯托下發放煙花，令人目不暇給。俄羅斯傳媒形容表演「如冬天神話般美麗」，認為令俄國重拾大國自豪。《莫斯科日報》稱：「我們失落這種為國家自豪的感覺很多年了，昨天我們感受到了。」開幕禮亦令西方傳媒折服。《金融時報》認為開幕禮為普京挽回面子，稱開幕禮媲美北京及倫敦奧運，向世界發出簡單信息：「俄羅斯回來了， 且依舊渴求榮譽」。《紐約時報》也稱，開幕禮呈現「徹底改造的俄羅斯」。而開幕式靈魂人物「柳博芙」（Lubov，意思是「愛」）由11歲女孩泰姆尼科娃飾演，其父母都是的士司機，在試鏡中脫穎而出。「柳博芙」帶領觀眾穿越幾個世紀，參觀了橫跨逾7000公里、覆蓋9個時區的俄羅斯版圖，從歐洲走到遠東，從北冰洋走到黑海。


鐵腕維穩 最少61人被捕

不過，俄羅斯為保冬奧順利進行，繼續鐵腕對付示威者。當局在開幕禮前在全國拘捕最少61人，指他們未經批准示威。在莫斯科紅場附近，最少19名示威同性戀權益者被帶走。