觀塘街市拆遷 增發每月6000津貼

【明報專訊】因觀塘重建需凊拆的協和街及物華街街市，市區重建局昨正式進駐收回114個檔位，小販可獲9.6萬元津貼，另有4檔決定月底前才交吉，只能獲6.4萬元津貼。由於興建過渡市場工程出現延誤，受影響小販要延至3月中才可遷入新址恢復營業，多名小販批評市建局在農曆新年期間逼遷。市建局昨宣布加碼，向月底前遷出的每個攤位小販每月發放6000元生活津貼，直至遷入新址，以補償小販停業損失。


物華街及協和街市場共119個小販受到觀塘重建影響需要搬遷，市建局原本承諾小販可「無縫交接」搬入過渡市場，唯上月約見商販時，以3.2萬元「利誘」小販昨日交吉，加上於本月底前遷出就可獲得的6.4萬元津貼，小販共可獲得9.6萬元津貼。但小販不滿要在農曆新年黃金檔期遷出，而且過渡市場未建好，擔心中間一段時間「冇工開，手停口停」，故數十小販上月到市區重建局觀塘辦事處抗議，又在街市貼滿「市建局無良，欺騙小商戶」標語。


小販助手﹕要與檔主平分津貼

昨日小販交吉可獲發9.6萬元津貼，但市建局表示，過渡性的臨時市場工程要延至3月中，惹來小販強烈不滿。市建局觀塘項目總監李樹榮昨下午突然宣布津貼加碼，只要小販於月底前遷出，由3月1日起會每月向小販發放6000元，直至遷入過渡市場為止，又表示會免費撥出適合地方借予小販作儲存貨品之用。由於不少小販已減價清貨交吉，最後要借市建局地方存貨的小販僅26個。


在物華街臨時街市賣衫逾15年的唐氏夫婦表示，市建局就算加碼賠償，都難填補臨時搬遷帶來的損失，因他們是小販助手，每月6000元與一次過9.6萬元的津貼都要與檔主平分。唐太續指出，經營服裝「旺起上來一個月可賺幾萬蚊」，但昨清貨時，入貨價七八十元的衣衫要減價至10元兩件，甚至免費送出，蝕了數萬元，過渡市場建好前的「真空期」又沒有生意做，搬到過渡市場後要重新開檔、購買「架生」又要一筆開支，「損失慘重，真是有苦自己知」。


留守檔主﹕不想失去熟客

李樹榮回應「無縫交接」問題時強調，若小販堅持要待新市場建好才遷出，市建局亦會同意，只是不會發放任何津貼。就算津貼加碼，仍有小販不為所動，經營內衣生意幾十年的李淑賢表示，不想有熟客找上門卻發現自己已收檔，她會堅持開檔至過渡市場建好才搬遷，就算因此得不到一分錢賠償都無所謂，「市建局唔好以為錢可以搞掂任何事、唔好當我乞兒，對我來講人際關係重要好多」，她與胞弟會在過渡市場建好前會堅持開檔做生意，聲言若市建局強拆，一定報警。