立會檔案員知李小龍死因

【明報專訊】正當打工仔埋首一疊疊文件叫苦連天，一班檔案管理員每天栽頭細嚼一堆堆「被遺棄」的文件自得其樂。他們用整理文件的耐性，換來率先知道李小龍死因，憑着文件字裏行間一麟半爪，他們試過助人成功尋根。他們以守護香港歷史為己任，但偏偏香港沒有檔案法，連朝鮮亦比不上，「我真的不知道還有哪裏沒有檔案法」。


全港目前只有3個認證檔案管理員（certified archivist），蔡長貞及溫偉國是其中兩人。二人於政府檔案處工作廿年，2010年轉到立法會出任檔案主任，為立法會檔案館「開荒」。


判斷文件去留最難

每天對着一個個檔案，別人看來工作沉悶，蔡長貞也笑言有人以為她是做「filing」（編配檔案），但談起廿年工作仍眉飛色舞。因工作關係，一般死因研究等封存文件，她可以盡覽無阻，連秘史也逃不過她的雙眼。李小龍於1973年在女星丁珮家中的牀上暴斃，多年來引起各種揣測，蔡長貞自豪地說，自己曾看過武打巨星李小龍死因相關文件，「嗱，呢啲嘢我知得，但我唔可以話畀你知﹗」。


不過，飽覽之後，代價亦隨之而來。空間所限，文件孰棄孰留，關乎歷史。蔡長貞說文件鑑定是檔案管理最難一環，一般要資深管理員才可做。她說，鑑定工作一方面要了解文件在事件中的脈絡，及其稀有程度，再按機構或社會文化背景判斷文件日後可發揮的作用。而鑑定工作的另一方難處則是忍痛銷毁文件，「我有個師兄每次銷檔案都瞓唔着覺，因為覺得好似自己將某一段歷史消滅」。除此以外，以有限時間滿足無限的好奇心又是另一難處，溫偉國說他做鑑定時要提自已，「唔好睇得咁深入喇，因為時間往往係咁流走」。


除了滿足「睇秘聞」的好奇心，二人任檔案管理工作還緣於一份「守護歷史」的使命感，而他們守護的檔案，不僅是冷冰冰的數字、資料，更可是溫情故事的開展。


憑一句「有地有牛」助英國人尋親

蔡長貞說，過往在檔案處工作，處理過申請福利的求助，亦有處理過尋親的故事。話說當時有一個英國人去信檔案處，指祖父曾於香港薄扶林牛奶公司「有地有牛」，蔡長貞就是憑着一句「有地有牛」，靠一麟半爪展開尋根工作，結果找來當事人的訃文，繼而在公司註冊找到資料，填補了一個族譜的缺口，「佢當時係好開心，生命特別變得好豐富，因為佢認識了阿爺經歷過啲乜先去到佢嗰代，好有樂趣」。


明報記者