王維林擋坦克畫面現北京舞台

【明報專訊】加拿大「太陽劇團」（Cirque Du Soleil）上周五（9日）在北京公開演出紀念劇《米高積遜不朽傳奇》，演出歷時115分鐘，有逾1.5萬名觀眾，在演出其中一曲時，舞台背景中出現了1989年六四事件中王維林在北京長安大街阻擋坦克車隊的照片，維持4秒鐘，觀眾及媒體嘩然。有網民表示，沒想到相片事隔多年可在北京「重現」。主辦機構表示，整個表演在演出前已提交國家文化部門審核，但沒被阻止，但該背景相片在其後3場演出中被刪走；主辦單位昨沒評論相片會否在本月23日香港的巡演中出現。


維持4秒 其後3場刪走

據法國國際廣播電台報道，全球聞名的「太陽劇團」上周五在北京萬事達中心首演巡迴演出，把1.5萬觀衆嚇至目瞪口呆，因為該劇團用了堪稱是天安門事件最具代表性的王維林擋坦克照片作歌劇背景之一，並配合米高積遜的歌曲They don't care about us，相片出現時間長達4秒。


米高積遜在生時，曾以監獄場景拍攝此歌的音樂錄像，當中亦有王維林這張照片，太陽劇團在巡演的每一站都會上演此政治歌曲，歌詞既充滿憤怒，表演更配襯各種損害公民權利及抗議事件的畫面。


下周移師香港 未透露再用否

英文網站That's Beijing工作人員Stephen George在表演翌日，在網站撰文指「坦克人」的出現在令觀衆間響起「聽得見的集體倒吸一口涼氣」，那刻「讓人感到真的相當激進；正如我的一個朋友所說的，『即使我在這裏再住50年，也想像不到會在北京能看到那張照片的展現』」。該文章不久已被刪掉。


太陽劇團公關事後向傳媒表示，「照片已被立即移除，今後不會再用」，又表示劇團沒有政治取態，也尊重各國文化，強調劇團已按內地文化部指示把節目內容送交審查。太陽劇團下周移師香港，但發言人未有透露屆時會否再使用王維林的照片。本報昨日再向劇團查詢，至截稿未有回應。


太陽劇團目前以《米高積遜不朽傳奇》為主題在世界巡迴演出，將於下周23至25日在本港上演5場，票價介乎288元至1288元。