雙語金句﹕「報章是人民的寫照」

【明報專訊】"Newspapers are really important because they are the mirror of the people."

「報章是非常重要的，因為它們是人民的寫照。」


由昂山素姬領導的緬甸反對派全國民主聯盟昨表示，旗下周報《民主浪潮》（D-Wave）獲准改為以日報形式出版，由下月1日生效。這是緬甸政府放寬傳媒審查的改革措施之一，除《民主浪潮》外，另有15份民辦報章可在下月起改為日報出版。全民盟發言人稱，有關措施可增加報刊銷量，為該黨籌募資金，但由於需應付出版成本及訓練編輯隊伍，料在今年7月後才會正式改版。