日新歌舞伎劇院引進高科技

【明報專訊】日本歌舞伎劇院完成重建，將於下月2日正式開幕，為觀眾提供高科技服務。新歌舞伎劇院位於東京銀座一座29層高的大廈內，樓高4層，可容納1800名觀眾。劇院外觀恍如中古時期的日式皇宮廟宇，但內部採用高科技設計，除設有深16.45米的升降回轉舞台，以支援大型的舞台道具變化外，亦備有可攜式屏幕作導賞服務，將同步顯示劇中台辭，助觀眾了解劇情。發言人稱，初步只提供日語導賞，但未來數月將逐步增設英語等外語服務。


設小屏幕顯示劇中台辭

歌舞伎劇院首建於1889年，其後經歷多次重建。對上一次的歌舞伎劇院重建於1951年，但因憂慮其抗地震能力不足，於2010年拆卸重建。