雙語金句﹕南極現冰封千萬年新細菌

【明報專訊】"If this had been found on Mars everyone would have undoubtedly said there is life on Mars. But this is bacteria from Earth."

「如果它（細菌）是在火星上找到，人人都會無庸置疑地說火星上有生命。但它是來自地球的。」


俄國科學家去年鑽穿南極冰層，直達位處冰層下約3700米的東湖（Lake Vostok），抽取湖水樣本，發現了冰封湖中千萬年的新菌種，有助了解冰河時代以前的地球。研究員布拉特（Sergei Bulat）表示，「排除所有已知的污染物後，我們找到的細菌DNA，與全球資料庫中所有已知物種都不相符」。