雙語金句﹕查理斯：我指揮植物

【明報專訊】'No, now I instruct them instead.'

「不，我現在指揮它們（植物）。」


英國王儲查理斯接受BBC節目訪問，主持問他還有沒有「與植物對話」時，查理斯半開玩說出以上一番話。查理斯在1986年受訪時曾聲言，「我會前來與植物交談，真的——與它們說話很重要，它們懂得回應。」這句語出驚人的訪問，成了一時金句。