雙語金句﹕雅虎禁在家辦公

【明報專訊】"To become the absolute best place to work, communication and collaboration will be important, so we need to be working side-by-side. That is why it is critical that we are all present in our offices."

「要營造絕佳的工作場所，溝通合作是重要的，所以需要並肩工作。這說明我們為何必須出現在辦公室。」


雅虎人力資源總監利塞斯（Jackie Reses）上周發出備忘，要求在家辦公的雅虎員工，從6月起必須在雅虎的辦公室內工作，任何不能或不願這麼做的員工將被辭退。分析家認為，這是雅虎總裁梅爾（Marissa Mayer）試圖改造雅虎企業文化、凝聚員工向心力。一名工管專家便直言，「若想追求創新，就需要（員工）互動」。