雙語金句﹕伊朗總統願上太空「為國犧牲」

【明報專訊】"I'm ready to be the first Iranian to be sacrificed by the scientists of my country and go into space, even though I know there are a lot of candidates."

「我已準備為我國科學家犧牲，成為首名進入太空的伊朗人，即使我知道有大量人選。」


伊朗總統艾哈邁迪內賈德（Mahmoud Ahmadinejad，圖）昨於德黑蘭為兩個伊朗製衛星舉行揭幕儀式時，聲言伊朗可望於4至5年內送太空人升空，他甚至願意「拍賣」自己籌錢資助太空計劃，又開玩笑表示打算上太空。伊朗上周宣稱成功讓一隻活猴升空再返回地面，但被質疑造假。