新聞類別
娛樂
詳情#
【明報專訊】樂基兒接受楊崢主持的商台節目《1圈圈》訪問昨日繼續播出，她坦言因語言問題，與黎明溝通方式「很怪」。樂基兒笑說在黎明金句當中，她只明白「空肚食早餐」，「有時他同我講金句或人生哲理，我話不太明白你講緊乜，我不想聽，想看電視劇。」
她自問中文不叻，不懂將英文翻譯成中文，黎明又未必能將中文表達成英文，令她有時不知他講什麼。「有時我講英文，他會『吓』？又或是看西片，黎明問我那個英文點解？我解釋不到，對話就停了。我們的相處模式，盡量用很簡單的字去令對方明白。」
記者：葉靜文
回應 (0)
