在像樣的地方找到同類

【明報專訊】「我很喜歡王家衛的電影，他的作品我都看過幾遍了。」法國記者知道我來自香港，興高采烈地跟我說。在他之後，跟印度記者漫聊，話題又回到了王家衛。我記得，學生年代的背包旅遊，在歐洲Youth Hostel裏跟室友東拉西扯，總是王家衛。只是那時我沒想過，十多年後的今天，我在外國的社交場合，關於香港的話題，依然是他。


人在外國，餐枱上跟陌生人閒聊磨時間，關於香港的話題，來來去去的三幾個，「回歸後怎麼樣」自然出現最多了。問的人通常隨便發問，我們在哪一年回歸，他們大多沒有概念，不怎了了，許多時候，我甚至懷疑，我認真的回答，他們究竟聽進去多少。但說起王家衛的人，可不同了，我不能馬虎了事，唯唯諾諾。因為他們有備而來，大多看遍了王家衛的電影，由《旺角卡門》、《阿飛正傳》、一直如數家珍，喜歡什麼場景，對什麼對白留下深刻印象，總是毫不含糊說得明明白白。（題外話，當同枱人是國內記者的話，電影話題的主角倒大多是周星馳。）


說着黎耀輝的愛情故事

我感謝大學時代的課程，讓我知道《旺角卡門》的英文是As Tears Go By。換了討論的主角是侯孝賢，要以英文閒聊，我便應接不暇，《童年往事》與《風櫃來的人》的英文是什麼，沒問過google，我還真不知道。


社交需要話題，話題需要尋找，因為孤掌難鳴，滔滔不絕的獨白或訓示只會惹人討厭。我其實多慶幸在漫漫長夜的飯局裏，能找到同類，說着黎耀輝的愛情故事。


其實所謂的同類，來到今天的資訊流通的網絡社會，和全球化的商品社會，已經是跨國界。我們和誰認同，和誰親近，國界的重要性可能愈來愈模糊。話不投機半句多，說穿了，喜好相若的地球村村民，往往比同國人更要親密。


「你回去後，一定要再看《墮落天使》。」法國記者臨行前，在機場離境大樓再次囑咐。


文、圖 黃潔玲