新聞類別
港聞
詳情#
【明報專訊】男子田徑一直是中國的弱項，來自上海的劉翔卻於8年前雅典奧運勇奪110米欄金牌，為中國實現零的突破，及後再以12.88秒打破世界紀錄，成為人民英雄。可是正值13億人期望他能再登奧運王座，「翔飛人」卻一再因傷退出留下遺憾，令欄王傳奇恐在舉世驚愕下落幕。
小時玩跳高 99年轉攻跨欄
劉翔7歲時獲選入體校田徑隊練跳高，以玩票性質參與100米跑卻獲方水泉教練相中，及後調到上海體育運動技術學院轉攻110米欄，並在1999年由教練孫海平選進一線隊。劉翔3年後初出茅廬即一鳴驚人，在國際田聯大獎賽瑞士洛桑站，以13.12秒破世界青年紀錄和亞洲紀錄的時間奪冠，年末勇奪亞運金牌。
2004年雅典奧運讓劉翔登上世界之巔，他以平世界紀錄的12.91秒，擊敗查美爾等強手摘金，成為首名奧運田徑奪冠的中國男將，亦是當屆唯一獲男子徑賽冠軍的亞洲人，登上國際體壇巨星之列。及後他屢創佳績，2年後在大獎賽洛桑站以12.88秒破世績封王，1年後以12.95秒奪得世界賽金牌，完成奧運冠軍、世界紀錄和世界冠軍大滿貫。劉翔當時表示，希望藉佳績向世人證明亞洲人實力﹕「我要把中國男子田徑失去的奪回來，今後讓人知道什麼是亞洲速度。」
6月超風速平世績
可惜劉翔及後受右腳跟腱傷患困擾影響表現，京奧站在起跑線卻無奈退賽震驚全球。翔飛人養傷14個月後復出並多次勝出，惟始終未能盡復舊觀，加上羅伯斯等勁敵崛起，霸者地位不再。去年世界賽本是劉翔重奪欄王寶座的良機，卻遭鄰線的羅伯斯干擾導致失金。翔飛人改用七步上欄的技術漸成熟，在6月的鑽石聯賽分站便以平世績的12.87秒奪冠，但因超風速不獲列為紀錄。倫敦奧運前，劉翔棄戰鑽石聯賽另一個分站，改到德國特訓，本準備重振雄風，卻再度敵不過傷患飲恨。
留言 (0)
