雙語金句：可口可樂：癡肥不能歸咎一種飲料

【明報專訊】"It is, I believe, incorrect and unjust to put the blame on any single ingredient, any single product, any single category of food."

「我認為，將癡肥的責任歸咎於任何一種材料、任何一種產品、任何一類食物，都是不正確和不公平的。」


紐約巿長彭博月初宣布計劃禁止餐廳、戲院等出售16安士（454毫升，相當於香港麥當勞的中杯裝）以上的大杯裝含糖飲料，以打擊癡肥，但可口可樂公司行政總裁肯特接受《華爾街日報》訪問時表示，公司旗下的產品並非癡肥問題的元兇。他指出，公司至今擁有500品牌，共有3000種產品，包括不少健康產品如茶類、果汁、運動飲品等，過去4至5年曾推出800種不含熱量或低熱量產品，認為當局針對汽水銷售並不公平。