雙語金句﹕「奧女郎」對奧巴馬熱情不再

【明報專訊】"I am not as excited as I was the last time, that's for sure."

「我不如上次那麼興奮，這是肯定的。」


現年29歲的「奧巴馬女郎」埃廷格（Amber Lee Ettinger），在2008年美國大選前，拍了「我迷上奧巴馬」的MTV上載YouTube為奧巴馬拉票，吸引逾2000萬人點擊。但4年過去，埃廷格承認對奧巴馬熱情不再，更拒透露會否繼續投票給他，只是說：「若我不再拍短片，我不認為大家要關注我今次投票給誰。」