人幣日圓直接交易 去美元化邁向國際

【明報專訊】人民幣國際化進程再踏重要一步。中國外匯交易中心公布，經中國人民銀行授權，在本周五起，啟動人民幣兌日圓直接交易，成為美元外首種與人民幣直接交易的主要外國貨幣。匯率的中間價，將按每日外匯市場開市前直接交易莊家的報價而釐定。三菱東京UFJ銀行等日本三大銀行和中國銀行、匯豐銀行等，將參與日圓與人民幣直接交易業務。


周五啟動 東京上海先行

中國及日本目前分別是全球第2及第3大經濟體，根據日本財政部的數據，雙方超過99%的貿易都是以美元結算。隨着中日貿易倍增，升至去年的27.5萬億日圓，去年12月日本首相野田佳彥訪華時，雙方同意採取措施，促進雙方貨幣直接兌換交易，減低匯兌風險及結算成本。


日本傳媒稱，雙方初步將會首先在東京和上海兩地的市場，作人民幣兌日圓直接交易。


自2008年起，人民幣逐漸走向國際化，中國先後與多個國家簽訂貨幣互換協議，其中馬來西亞林吉特及俄羅斯盧布更在2010年開始，可以與人民幣直接兌換，但林吉特及盧布在國際貨幣市場的地位遠不及日圓，中日貨幣能夠直接兌換，日圓將成為除美元外首個與人民幣開展直接交易的主要外國貨幣，成為人民幣邁向國際化的重要一步。


在中日落實兌換協議前，日圓與人民幣的交易不能直接進行，必須以美元作為中介貨幣，日圓兌人民幣的匯價，是以當日人民幣兌美元匯率中間價，以及美元兌日圓匯率計算形成。在本周五後，這個計價方式將會改變，中國外匯交易中心在外匯市場開市前，將向參與日圓與人民幣兌換的直接交易莊家查詢報價，然後把不同莊家的報價取得平均數，從而得到當日人民幣兌日圓匯率中間價，美元匯價將不再直接影響日圓與人民幣的兌換價。


中日料年省234億交易成本

日本財務大臣安住淳稱，放棄美元作為日圓與人民幣交易的中介貨幣，將可以減低中日雙方的結算成本，並且令兩國貨幣的用途更加廣泛。分析員預計，中日兩國實現人民幣與日圓的直接交易，每年可節省30億美元（約234億港元）的交易成本，促進中日兩國雙邊貿易，同時加快人民幣「去美元化」的進度。