雙語金句﹕專家﹕亞洲賭場老千騙款百萬計

【明報專訊】"An amateur practises until he gets it right; a professional practises until he can't get it wrong."

「外行人不斷練習，直至能夠做到；專業者則不斷練習，直至不可能出錯。」UniverSal博彩防千術開發公司總裁皮亞琴特（Sal Piacente）說。


亞洲博彩業蓬勃，亦吸引不少老千藉機詐騙歛財。皮亞琴特指出，亞洲賭場被騙金額達數百萬計，而且亞洲老千技術比美國的更高明、更難識破，例如澳門5年前盛行的千術如今始在美國冒起。


他指出專業老千會不斷「提升技術」，練習至毫無破綻，令賭場難以防範。