【明報專訊】1991年，時任美聯社記者的劉香成，拍下前蘇聯總統戈爾巴喬夫宣布辭職後扔下講稿一幕，令他獲得普立茲「現場新聞攝影獎」。近20年來，他放下相機，改以一雙眼睛，蒐羅一個個華裔攝影記者鏡頭下的中國，編輯成書，當中場景大如文革批鬥、六四坦克，小至公園內情侶依偎；甚至重新呈現1976年悼念毛澤東逝世儀式照片中，被官方刪走的四人幫，「我希望4本書收納了時間、歷史、中國人的生活，為它（歷史）填充」。書中70張作品近年於海外巡迴展覽，近日起在香港展出。
今天假日街頭小巷，不少人頸項都掛着一部大大小小的相機，這名普立茲得獎者卻說，現在外出都不帶相機，「相機是好煩的！」他笑說。拋開相機，他用心看，感覺化成構圖烙印腦海：「重點不是用什麼相機，是我如何『閱讀』。」
美聯社記者 80年代駐華
在香港出生、童年返內地生活、在美國念大學，至1980年代以美聯社記者身分派駐北京，年逾六十的劉香成雖早已脫離前線記者行列，但吸收中西文化的他，仍以獨特的觸覺閱讀、編輯。是次在港舉行的「劉香成看中國」攝影展的作品，正是來自其中一本他編輯的相集《中國──一個國家的肖像》。他花了4年，蒐集了400多張、88名攝影記者有關新中國60年的相片，當中也包括他自己的作品。
毛澤東追悼會 重現四人幫
其中兩張相，記的是同一件事、同一場景。1976年毛澤東逝世，追悼會的台上本來站了四人幫江青、王洪文、張春橋和姚文元。但後來四人幫倒台，官方媒體新華社把4人從照片中擦去，留下兩個「空格」，劉便找來另一攝影記者當時拍下的相片置於同頁，成為相集中的政治諷刺。
劉香成也記下大時代的小事。1980年代可口可樂在北京建立首間在華工廠，他拍下年輕人在紫禁城揮舞可樂瓶；1989年六四民運，他拍下情侶在坦克車駐守的橋下騎單車；此外還有蝸居情侶在北京動物園內依偎、煤礦旁的礦工、天安門廣場上溫習的學生、擠火車的民眾……
沒有塗脂抹粉，「小生活」往往最貼近民眾。劉香成期待每名看者的情感反應，「一幀好相片以能夠抓住『感覺』作起點，否則場景只是一塊布、一個背景，前方有很多很多人」。他多次提到「人與人之間的情感」，他要把這些呈現，中國民眾看了會會心微笑；西方人則可窺見真實的中國；香港年輕一代看了，在中國情感上多一層理解，重整自己的想法。
明報記者 袁柏恩
新聞類別
港聞
詳情#
回應 (0)
