翟紹唐續掌監警會

【明報專訊】政府憲報昨公布，翟紹唐再度獲委任為監警會主席，任期兩年，新任期由下月1日至2014年5月31日為止，有關公布證實了本報昨日的獨家報道。憲報亦同時公布監警會委員馬恩國同樣獲再度委任，任期亦是兩年。


聘多名前廉署人員

消息人士指出，監警會主席翟紹唐續任兩年，預料對監警會的發展包括增聘人手和加強宣傳都有幫助。監警會秘書處在2011/12年度原已獲准由28人增至36人，包括把投訴個案審核小組由4隊增至7隊，本年度（2012/13年）預料可再增2至3人，人手增加有助監警會加快審核警方已完成調查的警察投訴個案。監警會審核小組早前新聘的組員之中，以前廉署人員居多，並已陸續上任，其調查經驗及法律知識有助處理較複雜的投訴警察個案。