雙語金句﹕法部長穿牛仔褲就任捱轟

【明報專訊】"Personally speaking, when you are a representative of the French people, you have to distinguish between cabinet meeting clothes and weekend dilettante wear."

「個人而言，當你是法國人民代表，你便應區分什麼是內閣會議服飾，什麼是周末隨便衣著。」


法國前薩爾科齊內閣官員莫拉諾（Nadine Morano）說

法國新任房屋部長迪弗洛（Cecile Duflot）以一身便服牛仔褲（見圖），出席周四內閣首次會議，被指欠莊重，但新總統奧朗德與新總理埃羅都沒異議。