雙語金句﹕奧巴馬轟共和黨減赤﹕社會達爾文主義披薄紗

【明報專訊】"It's a Trojan Horse. Disguised as deficit reduction plan, it's really an attempt to impose a radical vision on our country. It's nothing but thinly-veiled Social Darwinism."

「它是特洛伊木馬。這計劃以減赤為名，其實是企圖將激進的願景強加於我國。它只是披着薄薄面紗的社會達爾文主義。」


對於共和黨眾議員上周通過、羅姆尼讚許的十年間銳減5.3萬億美元聯邦開銷，但卻銳減稅率的方案，奧巴馬抨擊它會造成損害勞工家庭、貧富相對抗的「社會達爾文主義」模式。