溫總﹕知我罪我 其惟春秋

【明報專訊】今年是國務院總理溫家寶任期的第10個年頭，也是他最後一次「兩會」後記者會，明年「兩會」後見記者的已經是新任總理。溫總昨日在記者會上作「檢討」，稱因為能力所限、體制制約，「許多工作沒做完，許多事沒辦好，有不少遺憾」。但他多次強調自己「未謀過私利」，亦未因不負責任而造成任何失誤。「我敢於面對人民、面對歷史。知我罪我，其惟春秋」，意指功過由歷史評判。


現年70歲的溫家寶，從2003年起擔任國務院總理，在當年「兩會」後首次記者會上，溫稱自己是「一個有信念、有主見、敢負責的人」。


昨日記者會上，溫總談及其9年總理生涯時說：「這些年過得不易，也不平凡。」隨後作「檢討」說，「總覺得還有許多工作沒有做完，許多事情沒辦好，有不少遺憾」，並稱「由於能力所限，再加上體制等各方面原因，我的工作還有許多不足」。


自喻老馬 最後一刻不鬆懈

溫家寶還稱，雖然並未因為自己不負責任，而造成在任何一件事情上有所失誤，「但是作為國家最高行政機關的負責人，任職期間中國經濟和社會所發生的問題，都負有責任。為此，我感到歉疚」。他形容最後一年「將像一匹負軛的老馬，不到最後一刻絕不鬆套」，努力以新成績彌補工作上缺憾，以得到人民的諒解和寬恕，「入則懇懇以盡忠，出則謙謙以自悔，我將堅守這個做人原則，並把希望留給後人。我相信，他們一定會比我做得更好」。


不留困難事 寄望後人

「我將在最後一年守職而不廢，處義而不回，永遠和人民在一起。」他又稱，今年可能是最困難的一年，亦可能是最有希望之年，本屆政府會辦好「收入分配體制改革的總體方案」等5項「困難的事情」，不留給後人。溫家寶還說，「我真誠希望，我，連同我這一生，給人民做的有益的事情，人民都把它忘記，並隨着我日後長眠地下而湮沒無聞」。


最後在為自己多年公職生涯作總結時，溫家寶說，「為國家服務整整45年，我為國家、人民傾注全部的熱情、心血和精力，未謀過私利。我敢於面對人民、面對歷史。知我罪我，其惟春秋」。最後8個字出自《孟子．滕文公下》，意指功過由歷史評判。


胡星斗：不應太苛求

北京理工大學教授胡星斗表示，對於溫家寶因體制原因想做而沒做到的方面，「至少我是理解他，能夠諒解他」。他評價道，中國經濟在溫家寶任內9年間發展最快，在民生方面，廢除農業稅，農村醫療、養老都取得了非凡成就。他又稱，中國政府的特色素來是「人云亦云」、遵守潛規則，溫總做出這麼多事情已是非常不容易，不能對他再苛求，「作為他這樣有個性的領導人，能夠在高層（存在）本身就是奇蹟。」


劉洪慶、麥俊、郭家靜、林迎 北京報道