雙語金句：白宮：奧巴馬沒買魚翅

【明報專訊】「總統享受到訪唐人街，而你們都知道，（他）買了很多外賣點心。沒有湯。」


"The president enjoyed his visit to Chinatown, and, as you know, ordered a lot of dim sum takeout. No soup."

美國總統奧巴馬上周四突然到訪三藩市中餐館「迎賓閣」買外賣點心（圖），展現親民一面，但傳媒指該餐館有售賣魚翅，有違美國禁魚翅潮流，而奧巴馬也因此受到批評。白宮發言人卡尼表示，白宮中人是在看到傳媒報道後才知道，而奧巴馬當時並沒有買魚翅。